在学
being enrolled (at school) / enrollment (at a school) / attendance at school
現在学校に在籍している
今(いま)、学校(がっこう)に学生(がくせい)や生徒(せいと)として入(はい)っていることです。
在读状态 / 在校就读状态 / 在校生身份
在校就讀中 / 就學的狀態 / 在學期間
재학 / 학교에 재적하여 다니고 있음
sedang bersekolah / terdaftar sebagai siswa/mahasiswa / status bersekolah/berkuliah
bersekolah (masih belajar di sekolah/universiti) / status pendaftaran/enrolmen di institusi pendidikan / kehadiran di sekolah
inscripción activa en una institución educativa / condición de estudiante en activo / situación de estar matriculado y cursando estudios
inscription scolaire / scolarité en cours / fréquentation d’un établissement scolaire
iscrizione a una scuola (essere studente) / frequenza scolastica / stato di studente iscritto
Immatrikulation (an einer Schule/Hochschule) / Schulbesuch; Besuch einer Bildungseinrichtung / eingeschrieben sein (als Student/Schüler)
indskrevet (på en skole/uddannelse) / skolegang; studier / indskrivning på en uddannelsesinstitution
bycie zapisanym do szkoły (studiowanie) / status ucznia/studenta / uczęszczanie do szkoły
studium (na škole), být zapsán ke studiu / školní docházka, návštěva školy / zápis ke studiu (na škole)
ingeschreven zijn (op school) / schoolinschrijving / schoolbezoek / schoolgaand zijn
å være innskrevet ved en skole / skolegang; det å gå på skole / innskrivning/enrollment ved skole
inskrivning vid skola / att vara inskriven i skola / skolgång
обучение (в учебном заведении) / состояние зачисленности (в вуз/школу) / посещение учебного заведения
înscriere (la o instituție de învățământ) / statut de elev/student înscris / frecventare/urmare a cursurilor (școlare)
навчання у закладі освіти (перебування студентом/учнем) / зарахування до навчального закладу / відвідування школи
condição de estar matriculado em uma instituição de ensino / matrícula ativa (na escola/faculdade) / frequência escolar atual
đang theo học (tại trường) / tình trạng đang học tại trường / còn đang là sinh viên/học sinh
pagiging nakatala sa paaralan / kasalukuyang nag-aaral sa paaralan / pananatiling nakarehistro bilang mag-aaral
การเป็นนักเรียน/นักศึกษาอยู่ / การลงทะเบียนเรียน (ที่สถาบันการศึกษา) / การเข้าเรียน/การเข้าเรียนอยู่
ການເປັນນັກຮຽນຢູ່ / ການລົງຮຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ / ການເຂົ້າຮຽນ
okula kayıtlı olma / öğrenim görme / okula devam
பள்ளியில்/கல்லூரியில் சேர்ந்து படித்தல் / பயில்நிலை / பள்ளி வருகை (கல்வி நிறுவனத்தில்)
विद्यालय में नामांकित होना / छात्र के रूप में अध्ययनरत अवस्था / स्कूल/विश्वविद्यालय में उपस्थिति
زیرِتعلیم ہونا / اسکول/جامعہ میں داخلہ / تعلیمی ادارے میں زیرِتعلیم رہنا
(iskolában) tanulóként beiratkozva levés / iskolai beiratkozás, tanulói jogviszony / iskolába járás, iskolai részvétel
לימודים (במוסד חינוכי) / היות רשום/ה כתלמיד/סטודנט / השתייכות לבית ספר/אוניברסיטה כתלמיד/סטודנט
বিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত থাকা / শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানে ভর্তি থাকা / স্কুলে উপস্থিতি/পাঠগ্রহণ
विद्यालयमा नामाङ्कन भएको अवस्था / शैक्षिक संस्थामा अध्ययनरत अवस्था / विद्यालयमा नियमित उपस्थितिको अवस्था
පාසලක/විශ්වවිද්යාලයක ලියාපදිංචිව සිටීම / ශිෂ්ය ලෙස පාසල්ගතව පැමිණීම / ඉගෙනුම සඳහා පාසල්/උසස් අධ්යාපන ආයතනයක සිටීම
ကျောင်းတက်နေမှု / ကျောင်းတွင် စာရင်းဝင်နေသော အခြေအနေ / ကျောင်းတွင် သင်ယူနေခြင်း
сургуульд суралцаж байх (элссэн) байдал / сургуульд бүртгэлтэй байх / сургуулийн ирц, хичээлд суух
maktabda o‘qiyotganlik / ta’lim muassasasida ro‘yxatda turish (o‘qishga qabul qilinganlik) / maktabga qatnash
ثبتنام و تحصیل (در مدرسه/دانشگاه) / در حال تحصیل بودن / حضور در مدرسه
الالتحاق بالدراسة / كونُه مُقيَّدًا في مدرسة/جامعة / الدراسة حاليًا
ការចុះឈ្មោះរៀននៅសាលា / ស្ថិតក្នុងការសិក្សា / ការចូលរៀននៅសាលា
frequência escolar / estar matriculado numa escola / inscrição escolar
在學 / 就讀中 / 有學籍
( 基本形 )
( romanization )
( stem )
( 過去形 )
( kyūjitai )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary stem )
( colloquial 命令法 stem )
( 命令法 literary )
( colloquial 命令法 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( 受動態 )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conjunctive )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
( 条件法 hypothetical )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1