持参
bringing; taking; carrying
持って行くこと / 持って来ること / 持参すること
必要（ひつよう）な物（もの）を自分（じぶん）で持（も）って行（い）くこと、または持（も）って来（く）ることです。
携带 / 带来 / 自带
攜帶、帶來（物品） / 自備、自帶 / 攜入、帶去
물건을 휴대하여 가져옴 / 물건을 직접 가지고 감
membawa (sesuatu) sendiri / membawa serta
pembawaan; membawa bersama / membawa atau membawa masuk (barang, dokumen, dll.) / membawa dalam milikan; membawa dari rumah
acción de traer consigo (algo) / acción de llevar consigo (algo) / porte personal de un objeto
action d’apporter (avec soi) / fait d’emporter avec soi / fait de porter avec soi
portare con sé; recare / trasporto; conduzione (di oggetti) / presentazione o consegna (portando con sé)
Mitbringen; Mitnahme / bei sich tragen; mitführen
medbringelse; at tage med / at have med sig (i bagage/ved hånden) / medbragt genstand; det man har taget med
przyniesienie (czegoś) ze sobą / zabranie ze sobą; wzięcie (czegoś) / noszenie; transportowanie
přinesení (s sebou) / nošení; donesení / přinést; vzít s sebou
het meenemen; met zich meebrengen / het bij zich dragen; meedragen / het (mee)brengen (van voorwerpen)
det å ta med (noe) / medbrakt; medhavt / medbringelse
medtagande / medförande / att ta med sig
принесение с собой / доставка; привоз / ношение; переноска
aducere; luare cu sine / transportare; purtare
принесення; доставка (із собою) / носіння; перенесення / взяття із собою
ato de trazer consigo / ato de levar algo consigo / porte de um objeto/documento
việc mang theo; đem theo / tự mang đến; mang tới / mang theo bên mình
pagdadala / pagdala / pagbitbit
การนำติดตัวมา / การพกพามา / การถือมาด้วย
ການນຳຕິດຕົວໄປ / ການຖືໄປ / ການນຳໄປດ້ວຍ
yanında getirme / yanında götürme / beraberinde taşıma
எடுத்து வருதல் / கொண்டு செல்லுதல் / உடன் எடுத்துச்செல்லுதல்
साथ लाना / लेकर आना / उठाकर लाना
ہمراہ لانا / ساتھ لے جانا / اپنے ساتھ لے کر آنا
magával hozatal; magával vitel / hozatal; vitel
הבאה; נשיאה / הבאת דבר מה (למקום/לאירוע)
সঙ্গে বহন / নিয়ে আসা / সঙ্গে নিয়ে যাওয়া
साथमा ल्याउने / साथमा लैजाने / बोकी लैजाने
ගෙන යාම / ගෙන ඒම / අතට ගෙන පැමිණීම
ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာခြင်း / ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်သွားခြင်း / ကိုင်ဆောင်ခြင်း
авч явах / биедээ авчрах / тэврэн/үвэрлэн авчрах
olib kelish / o‘zi bilan olib yurish / tashib olib borish
همراه آوردن / بههمراه داشتن / با خود بردن
إحضار / اصطحاب / حمل
ការយកមកជាមួយ / ការនាំមក / ការកាន់យកមក
acto de trazer consigo / transporte ou porte / entrega em mão
攜帶 / 帶去 / 隨身攞去
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
