Please bring the necessary documents to the meeting yourself.
会議（かいぎ）で使（つか）う資料（しりょう）は、自分（じぶん）で持（も）って来（き）てください。
请各自携带会议所需的资料。
請各自攜帶會議所需的資料。
회의에 필요한 자료는 각자 지참해 주세요.
Harap setiap orang membawa sendiri bahan yang diperlukan untuk rapat.
Sila bawa sendiri bahan yang diperlukan untuk mesyuarat.
Por favor, cada uno traiga los materiales necesarios para la reunión.
Veuillez apporter vous-même les documents nécessaires à la réunion.
Per favore, portate ciascuno i materiali necessari per la riunione.
Bitte bringen Sie die für die Besprechung benötigten Unterlagen jeweils selbst mit.
Medbring venligst selv de materialer, der er nødvendige til mødet.
Proszę, aby każdy przyniósł ze sobą materiały potrzebne na spotkanie.
Prosím, přineste si každý potřebné materiály na schůzku.
Neem de benodigde documenten voor de vergadering zelf mee.
Vennligst ta med det nødvendige møtemateriellet selv.
Ta med nödvändiga handlingar till mötet själv.
Пожалуйста, принесите необходимые для совещания материалы каждый самостоятельно.
Vă rugăm să aduceți fiecare materialele necesare pentru ședință.
Будь ласка, принесіть із собою матеріали, необхідні для наради.
Por favor, cada um traga os materiais necessários para a reunião.
Vui lòng mỗi người tự mang theo các tài liệu cần thiết cho cuộc họp.
Pakidala ng bawat isa ang mga kailangang materyales para sa pulong.
โปรดนำเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประชุมมาด้วยตนเอง
ກະລຸນານໍາເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການປະຊຸມມາເອງ.
Toplantı için gerekli belgeleri herkes kendisi getirsin lütfen.
கூட்டத்திற்கு தேவையான ஆவணங்களை ஒவ்வொருவரும் தங்களே கொண்டு வரவும்.
कृपया बैठक के लिए आवश्यक दस्तावेज़ प्रत्येक व्यक्ति स्वयं लेकर आए।
براہِ کرم اجلاس کے لیے ضروری مواد ہر شخص خود ساتھ لے کر آئے۔
A megbeszéléshez szükséges anyagokat mindenki hozza magával.
אנא הביאו בעצמכם את החומרים הנדרשים לפגישה.
সভায় প্রয়োজনীয় নথিপত্রগুলো প্রত্যেকে নিজে সঙ্গে নিয়ে আসুন।
बैठकका लागि आवश्यक सामग्रीहरू प्रत्येकले आफैं ल्याउनुहोस्।
රැස්වීමට අවශ්ය ලේඛන සෑම කෙනෙකුම තමන්ම රැගෙන එන්න.
အစည်းအဝေးအတွက် လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများကို တစ်ယောက်ချင်းစီ ယူဆောင်လာပါ။
Хуралд шаардлагатай материалуудаа хүн бүр өөрөө авчирна уу.
Yig‘ilishga kerakli hujjatlarni har kim o‘zi bilan olib kelsin.
لطفاً هر کس مدارک لازم برای جلسه را خودش همراه بیاورد.
يرجى من كل شخص إحضار المواد اللازمة للاجتماع بنفسه.
សូមនាំយកឯកសារដែលចាំបាច់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំមកដោយខ្លួនឯង។
Por favor, cada um deve trazer os documentos necessários para a reunião.
開會所需嘅資料請各自帶嚟。
関連する単語
持参
bringing; taking; carrying
持って行くこと / 持って来ること / 持参すること
必要（ひつよう）な物（もの）を自分（じぶん）で持（も）って行（い）くこと、または持（も）って来（く）ることです。
携带 / 带来 / 自带
攜帶、帶來（物品） / 自備、自帶 / 攜入、帶去
물건을 휴대하여 가져옴 / 물건을 직접 가지고 감
membawa (sesuatu) sendiri / membawa serta
pembawaan; membawa bersama / membawa atau membawa masuk (barang, dokumen, dll.) / membawa dalam milikan; membawa dari rumah
acción de traer consigo (algo) / acción de llevar consigo (algo) / porte personal de un objeto
action d’apporter (avec soi) / fait d’emporter avec soi / fait de porter avec soi
portare con sé; recare / trasporto; conduzione (di oggetti) / presentazione o consegna (portando con sé)
Mitbringen; Mitnahme / bei sich tragen; mitführen
medbringelse; at tage med / at have med sig (i bagage/ved hånden) / medbragt genstand; det man har taget med
przyniesienie (czegoś) ze sobą / zabranie ze sobą; wzięcie (czegoś) / noszenie; transportowanie
přinesení (s sebou) / nošení; donesení / přinést; vzít s sebou
het meenemen; met zich meebrengen / het bij zich dragen; meedragen / het (mee)brengen (van voorwerpen)
det å ta med (noe) / medbrakt; medhavt / medbringelse
medtagande / medförande / att ta med sig
принесение с собой / доставка; привоз / ношение; переноска
aducere; luare cu sine / transportare; purtare
принесення; доставка (із собою) / носіння; перенесення / взяття із собою
ato de trazer consigo / ato de levar algo consigo / porte de um objeto/documento
việc mang theo; đem theo / tự mang đến; mang tới / mang theo bên mình
pagdadala / pagdala / pagbitbit
การนำติดตัวมา / การพกพามา / การถือมาด้วย
ການນຳຕິດຕົວໄປ / ການຖືໄປ / ການນຳໄປດ້ວຍ
yanında getirme / yanında götürme / beraberinde taşıma
எடுத்து வருதல் / கொண்டு செல்லுதல் / உடன் எடுத்துச்செல்லுதல்
साथ लाना / लेकर आना / उठाकर लाना
ہمراہ لانا / ساتھ لے جانا / اپنے ساتھ لے کر آنا
magával hozatal; magával vitel / hozatal; vitel
הבאה; נשיאה / הבאת דבר מה (למקום/לאירוע)
সঙ্গে বহন / নিয়ে আসা / সঙ্গে নিয়ে যাওয়া
साथमा ल्याउने / साथमा लैजाने / बोकी लैजाने
ගෙන යාම / ගෙන ඒම / අතට ගෙන පැමිණීම
ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်လာခြင်း / ကိုယ်တိုင် ယူဆောင်သွားခြင်း / ကိုင်ဆောင်ခြင်း
авч явах / биедээ авчрах / тэврэн/үвэрлэн авчрах
olib kelish / o‘zi bilan olib yurish / tashib olib borish
همراه آوردن / بههمراه داشتن / با خود بردن
إحضار / اصطحاب / حمل
ការយកមកជាមួយ / ការនាំមក / ការកាន់យកមក
acto de trazer consigo / transporte ou porte / entrega em mão
攜帶 / 帶去 / 隨身攞去
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ 過去形 ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary stem ）
（ colloquial 命令法 stem ）
（ 命令法 literary ）
（ colloquial 命令法 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ 受動態 ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
（ 条件法 hypothetical ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
