反る
be curved
反り返る / 外側へ湾曲する / のけぞる
まっすぐでなく、外側(そとがわ)へ曲(ま)がることです。
弯曲 / 翘曲 / 卷曲
彎曲 / 翹曲 / 向後仰起
휘어지다 / 뒤로 젖혀지다 / 뒤틀리다
melengkung / membengkok / melengkung ke belakang
melengkung; membengkok / membusur
curvarse (hacia atrás) / arquearse / alabearse/combarse (madera, papel)
se courber / se cambrer / se gauchir
curvarsi, inarcarsi / flettersi verso l’esterno (detto di arco, schiena ecc.) / inarcarsi all’indietro
sich krümmen; gebogen sein / sich nach hinten biegen (durchbiegen)
være buet / bøje bagover / krumme sig
wygiąć się, zakrzywić się / być wygiętym, zakrzywionym / odchylić się do tyłu (np. ciało)
prohnout se, zahnout se / být zakřivený, být ohnutý / zkroutit se
krommen; gebogen zijn / achterover buigen; hol trekken
være bøyd / bue seg / krumme seg
vara böjd / kröka sig / bukta ut
изгибаться, быть изогнутым / отклоняться назад, выгибаться
a se curba, a se arcui / a se încovoi
вигинатися, бути зігнутим / прогинатися, відхилятися назад / викривлятися
encurvar-se / arquear-se (para trás) / empenar-se
cong lên; vênh / quăn lại / ưỡn lưng
mabaluktot / kumurba / lumiyad (mag-arko paatras)
โก่ง / แอ่นโค้ง / งอเป็นโค้ง
ໂຄ້ງ / ໂກ່ງ / ງໍ້ໂຄ້ງ
eğrilmek, kavis yapmak / (vücut) geriye doğru yaylanmak / (yay vb.) bükülmek
வளைந்து இரு / வளைவடை / வளைந்து மேலே எழு
टेढ़ा होना / मुड़ जाना / वक्र होना
خمیدہ ہونا / مڑا ہوا ہونا / کمان کی طرح مڑ جانا
görbül, meghajlik / hátrahajlik, visszahajlik / (fegyver, íj) meghajlik
להתעקל / להתקמר / להתכופף לאחור
বাঁকা হওয়া / বেঁকে যাওয়া / উল্টোদিকে বেঁকে ওঠা
बाङ्गिनु / टेढिनु / वक्र हुनु
වක්ර වීම / ඇද වීම / පිටට වංගු වීම
ကွေးကောက် ဖြစ်သည် / ချိုးကွေး သွားသည် / ယွန်းကွေး သွားသည်
муруйх, тахийх / гадна тийш нумрах (тахийх) / огцом хойш гэдийх
egilmoq, qiyshaymoq / kavis bo‘lmoq
خمیده/قوسدار شدن / به عقب برگشتن یا کمانه کردن
يَنْحَنِي / يَتَقَوَّس / يَلْتَوِي
កោង / បត់កោង / ក្រឡេកចេញ
ficar curvo / encurvar-se / arquear-se
彎曲 / 拗彎 / 向後彎
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
反ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 |
別の言い方:
反っ
|
「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1