うっかり
carelessly
不注意に
注意（ちゅうい）が足（た）りず、思（おも）わずそうしてしまう様子（ようす）です。
不小心地 / 疏忽地 / 无意中
不小心 / 無意間 / 一不留神
부주의하게 / 무심코 / 깜빡
tanpa sengaja / teledor / lalai
secara cuai; lalai / tanpa sengaja kerana terleka / tidak berhati-hati
por descuido / sin querer / inadvertidamente
par inadvertance / par mégarde / sans faire attention
distrattamente / incautamente; con leggerezza / per sbaglio (senza pensarci)
aus Unachtsamkeit; versehentlich / gedankenlos; unbedacht / unvorsichtig
uforsigtigt; tankeløst / ved et uheld; uden at tænke sig om / uopmærksomt; distræt
nieuważnie; bez zastanowienia / przez roztargnienie; mimowolnie / lekkomyślnie
nepozorně, nedbale / mimoděk, z roztržitosti / omylem, nechtěně
achteloos; onoplettend / per ongeluk; bij vergissing
uforsiktig; skjødesløst / utilsiktet; i et øyeblikks uoppmerksomhet
tanklöst / oförsiktigt / ouppmärksamt
по неосторожности / случайно, нечаянно / опрометчиво, не подумав
din neatenție; fără grijă / din greșeală; dintr-o scăpare / în mod imprudent
неуважно, необережно / ненароком, випадково / зопалу, необдумано
descuidadamente / sem querer / inadvertidamente
vô ý, bất cẩn / vô tình, sơ suất / đãng trí mà lỡ
nang hindi sinasadya / nang padalos-dalos / nang walang-ingat
เผลอ / โดยไม่ระวัง / สะเพร่า
ຢ່າງບໍ່ລະວັງ / ຢ່າງພະເລີນ / ໂດຍບໍ່ທັນຄິດ
dalgınlıkla / dikkatsizce / yanlışlıkla
கவனக்குறைவாக / தவறுதலாக / அவசரமாக
लापरवाही से / अनजाने में / ध्यान न देते हुए
لاپرواہی سے / غفلت میں / انجانے میں
figyelmetlenül / gondatlanul / véletlenül (meggondolatlanul)
בהיסח הדעת / ברשלנות / בלי משים
অসাবধানতাবশত / অন্যমনস্কভাবে / ভুল করে
लापरबाहीपूर्वक / ध्यान नदिई / भुलबस
අසාවධානයෙන් / නොසැලකිල්ලෙන් / අහම්බෙන්
မသတိမထားဘဲ / အာရုံမပေးဘဲ / မတော်တဆ
анхааралгүйгээр / санамсаргүйгээр, болгоомжгүйгээр / гэмгүй алдаж, гэнэдүүлэн
e’tiborsizlik bilan / bilmay (bexosdan) / loqaydlikdan
بیاحتیاط / سهلانگارانه / ناخواسته و از روی غفلت
بِلا انتباه / على نحوٍ مُهمِل / سهوًا
ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន / ដោយធ្វេសប្រហែស / ដោយភ្លេចខ្លួន
de forma descuidada / sem querer / desatentamente
唔小心咁 / 大意咁 / 不留神咁
（ 基本形 ）
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
