裏口
back door
裏口
建物（たてもの）の後（うし）ろ側（がわ）などにある出入（でい）り口（ぐち）です。
后门（建筑物背面的出入口） / 不正当途径（比喻）
後門 / 建築物背面的出入口 / 不正當管道、走後門
뒷문 / (비유) 편법이나 부정한 통로
pintu belakang / cara tidak resmi (jalur belakang)
pintu belakang / jalan masuk belakang (tidak rasmi) / laluan pintu belakang
puerta trasera / entrada trasera / medio ilícito (fig.)
porte arrière; entrée de service / voie détournée ou illégale (fig.)
porta sul retro; ingresso posteriore / entrata secondaria o di servizio / accesso clandestino o scorciatoia per aggirare le regole
Hintertür / rückwärtiger Eingang / (fig.) heimlicher Zugang, Umgehungsweg
bagdør / bagindgang / indgang bag om huset
tylne drzwi (wejście od zaplecza) / wejście dla personelu, od podwórza / pot. nielegalne, nieoficjalne wejście lub sposób dostępu
zadní vchod / zadní dveře / zadní branka
achterdeur / ingang aan de achterkant (vaak voor personeel of goederen) / achterpoort
bakdør / inngang på baksiden / bakvei; omvei (uoffisielt)
bakdörr / bakre ingång / bakväg in
чёрный ход / задняя дверь / тайный/служебный вход
ușă din spate (intrare secundară) / intrare din dos; acces prin spate
задні двері / чорний хід / задній вхід
porta dos fundos / entrada traseira / via clandestina (sentido figurado)
cửa sau; lối vào phía sau / cách đi cửa sau (làm việc qua đường ngầm, không chính thức)
pintuan sa likod / likurang pinto / palihim na daan/paraan
ประตูหลัง / ทางเข้าด้านหลัง / ทางลับ
ປະຕູຫຼັງ / ທາງເຂົ້າດ້ານຫຼັງ
arka kapı / arka giriş / gizli/yan giriş
பின்கதவு / பின்னுவாசல் / பின்நுழைவாயில்
पिछला दरवाज़ा / बैकडोर (पिछला प्रवेश द्वार) / गुप्त प्रवेश द्वार
پچھلا دروازہ / عقبی دروازہ / پچھلا داخلی راستہ
hátsó ajtó / hátsó bejárat / hátsó kijárat
הדלת האחורית / כניסה אחורית / כניסת שירות
পিছনের দরজা / গোপন প্রবেশপথ / অনিয়মিত/অবৈধ উপায় (পিছনের পথ)
पछाडिको ढोका / गोप्य प्रवेशद्वार / अनधिकृत बाटो
පසු දොර / පසුපස දොරටුව / සඟවා ඇති දොරටුව
နောက်တံခါး / လျှို့ဝှက်ဝင်လမ်း
арын хаалга / далд/арын орц / арын үүд
orqa eshik / orqa kirish (eshigi) / yashirin kirish yo‘li
دربِ پشتی / ورودیِ عقب / راهِ غیررسمی/پنهانی (برای ورود یا دسترسی)
باب خلفي / مدخل من الخلف / مدخل سري
ទ្វារក្រោយ / ច្រកក្រោយ / ច្រកចេញចូលខាងក្រោយ
porta das traseiras / entrada traseira / acesso pelos fundos
後門 / 後便門 / 偏門
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
