通帳
(banking) bankbook, passbook
（銀行）通帳、通帳
銀行（ぎんこう）などで、お金（かね）の出（だ）し入（い）れの記録（きろく）を書（か）く帳面（ちょうめん）です。
银行存折 / 储蓄存折
銀行存摺 / 存款記錄簿
은행 예금 계좌의 거래 내역을 기록하는 책자 / 계좌 잔액과 입·출금 내역을 확인하는 통장
buku tabungan / buku rekening
buku bank / buku simpanan / buku akaun bank
Libreta bancaria donde se registran movimientos y saldo de una cuenta. / Libreta de ahorros emitida por el banco.
livret bancaire / livret de compte
libretto bancario / libretto di deposito (con movimenti e saldo)
Sparbuch / Bankbuch / Kontobuch (mit Buchungen)
bankbog / sparebog (bank) / kontohæfte
książeczka bankowa / książeczka oszczędnościowa / passbook bankowy
bankovní vkladní knížka / bankovní průkazka (k účtu) / vkladní knížka / passbook
bankboekje / spaarboekje / rekeningboekje
bankbok / sparebok / passbok (bank)
bankbok / kontobok
банковская сберкнижка / банковский/сберегательный паспорт (книжка для записей по счёту)
carnet bancar; libret de economii / carnet de cont (pentru evidența operațiunilor bancare)
банківська книжка / ощадна книжка / пасбук (книжка рахунку)
caderneta bancária / caderneta de poupança / livreto bancário
sổ ngân hàng / sổ tiết kiệm / sổ tiền gửi
libreta ng bangko / libreta ng ipon / talaan ng mga transaksiyon ng account sa bangko
สมุดบัญชีธนาคาร / สมุดเงินฝาก
ປຶ້ມບັນຊີທະນາຄານ / ປຶ້ມຝາກເງິນ / ສົມຸດບັນຊີທະນາຄານ
banka cüzdanı / hesap cüzdanı / passbook
வங்கி பாஸ்புக் / வங்கி கணக்கு புத்தகம் / சேமிப்பு கணக்கு பதிவு புத்தகம்
बैंक पासबुक / बैंक बहीखाता / खाता-पुस्तिका
بینک پاس بک / بینک کھاتہ کی کتاب / کھاتہ کتاب
(bank) betétkönyv / banki számlakönyv / banki passbook
פנקס חשבון בנק / ספר/פנקס הפקדות ומשיכות
ব্যাংক পাসবই / ব্যাংকবই (লেনদেনের হিসাবের বই) / জমা-উত্তোলনের হিসাববই
पासबुक / बैंक खाता पुस्तिका / खाताको विवरण पुस्तिका
බැංකු පොත / තැන්පතු ගිණුම් පොත / පැස්බුක්
ဘဏ်တွင် ငွေစာရင်း လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းထားသည့် စာအုပ် / ဘဏ် ငွေတင်ထုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို စစ်ဆေးရန် အသုံးပြုသည့် စာအုပ်
банкны дэвтэр / хадгаламжийн дэвтэр / гүйлгээний дэвтэр
bank hisob daftarchasi (passbook) / jamg‘arma/omonat daftarchasi
دفترچهٔ بانکی / دفترچهٔ پسانداز (بانک) / دفترچهٔ حساب بانکی
دفتر حساب بنكي / دفتر توفير (بنك) / دفتر الودائع
សៀវភៅធនាគារ / សៀវភៅគណនីធនាគារ / សៀវភៅបញ្ញើប្រាក់
caderneta bancária / livrete bancário
銀行存摺 / 戶口簿
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
