原形
original form / (linguistics) dictionary form
（元の）形・本来の形 / 原型 / （言語学）辞書形
もとの形（かたち）や、本来（ほんらい）の形（かたち）です。言語（げんご）では辞書（じしょ）に出（で）る形（かたち）です。
原本的形态 / （语法）词典形（动词的基本形）
原本的形態；本來的模樣 / （語言學）詞典形／基本形
본래의 형태 / (언어학) 사전형
bentuk asli / bentuk dasar / (linguistik) bentuk kamus
bentuk asal; rupa asal / (linguistik) bentuk kamus; bentuk dasar kata
forma original / (lingüística) forma de diccionario
forme originale / (ling.) forme de dictionnaire / (ling.) forme de base
forma originale / forma originaria / (ling.) forma del dizionario
Ursprungsform, ursprüngliche Gestalt / (Linguistik) Grundform, Wörterbuchform (z. B. eines Verbs)
oprindelig form; grundform / (lingvistik) opslagsform; ordbogsform
forma pierwotna, postać wyjściowa / (jęz.) forma słownikowa (np. czasownika)
původní tvar; základní podoba / (lingv.) slovníkový tvar; základní tvar
oorspronkelijke vorm / grondvorm (woordenboekvorm)
opprinnelig form; grunnform / (lingvistikk) ordboksform; infinitiv (grunnform)
ursprunglig form / grundform / ordboksform
первоначальная форма, исходный вид / (лингв.) словарная форма
formă originară; forma inițială / (lingv.) formă de dicționar; formă de bază
первісна форма / основна (вихідна) форма слова; словникова форма
forma original / forma de dicionário (linguística)
nguyên dạng / nguyên mẫu / (ngôn ngữ học) dạng từ điển của từ
orihinal na anyo / batayang anyo / (linggw.) anyong diksyunaryo
รูปเดิม; รูปต้นฉบับ / (ภาษาศาสตร์) รูปคำในพจนานุกรม; รูปฐาน
ຮູບແບບເດີມ / ຮູບຄຳພື້ນຖານ / ຮູບໃນພົດຈະນານຸກົມ
orijinal biçim / asıl şekil / (dilbilim) sözlük biçimi
அசல் வடிவம் / மூல வடிவம் / (மொழியியல்) அகராதி வடிவம்
मूल रूप / प्रारंभिक/असली आकार / (भाषाविज्ञान) शब्दकोशीय रूप
اصل شکل / ابتدائی صورت / (لسانیات) لغوی شکل
eredeti alak, eredeti forma / (nyelvészet) szótári alak, alapalak
צורה מקורית / הצורה היסודית (בלשנות: צורת המילון)
মূল রূপ / আদি/আসল আকৃতি / (ভাষাবিজ্ঞান) অভিধানরূপ
मूल रूप / (भाषाविज्ञान) शब्दकोशीय रूप
මුල් ආකාරය / ප්රාරම්භක රූපය / (භාෂාවිද්යාවේ) ශබ්දකෝෂ රූපය
မူလပုံသဏ္ဍာန် / အဘိဓာန်ပုံစံ (ဘာသာဗေဒ)
эх анхны хэлбэр / (хэл шинжлэл) толь бичгийн үндсэн хэлбэр / уг хэлбэр
asl shakl / (tilshunoslikda) lug‘aviy shakl / boshlang‘ich ko‘rinish
شکلِ اصلی، صورتِ نخستین / (زبانشناسی) صورتِ قاموسی، شکلِ پایهٔ واژه
الشكل الأصلي / الصيغة الأصلية / الصيغة المعجمية (في اللسانيات)
ទម្រង់ដើម / ទម្រង់ដំបូង / ទម្រង់វចនានុក្រម
forma original / forma de dicionário / forma básica de uma palavra
原本嘅形態 / 原來嘅形式 / 詞典形
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
