返還
restoration, the return of something to its owner
（借りた物・奪った物・権利・領土などを）元の所有者・元の国/所在地へ返し渡すこと / 返し渡すこと / （国家・団体が）占有していたものを元に戻して返すこと
借（か）りた物（もの）や持（も）っていた権利（けんり）などを、元（もと）の持（も）ち主（ぬし）や場所（ばしょ）へ返（かえ）すことです。
归还 / 返还给原主（权利、领土等的移交） / 恢复原有权属
歸還；返還（將物品、資產或權利交回原所有人） / 恢復原狀；回復主權或管理權
반환 / 원래 소유자에게 돌려줌 / (권리·영토 등의) 복귀
pengembalian kepada pemiliknya / restitusi / pemulihan hak/kepemilikan
pemulangan kepada pemilik asal / pengembalian (barang/harta) / pemulihan/pengembalian semula
devolución / restitución / reintegro
restitution / rétrocession / retour au propriétaire
restituzione (al legittimo proprietario) / ri-consegna, ritorno di un bene al proprietario / rimpatrio, rientro (di territorio o beni)
Rückgabe (an den rechtmäßigen Besitzer) / Rückerstattung / Restitution/Wiederherstellung (eines ursprünglichen Zustands)
tilbagelevering / tilbagegivelse til den rette ejer / restitution
zwrot (właścicielowi) / restytucja; przywrócenie posiadania / oddanie (zabranej lub wypożyczonej rzeczy)
navrácení (původnímu vlastníkovi) / vrácení, vydání zpět / restituce
teruggave (aan de eigenaar) / restitutie; terugbezorging / terugkeer van (rechten/gebied)
tilbakelevering / tilbakeføring til eier / restitusjon
återlämnande / återställande / återbördande
возврат (владельцу) / реституция, восстановление прав/владения
restituire; înapoiere către proprietar / returnare a unui bun (confiscat/împrumutat) / retrocedare
повернення (власникові) / реституція; відновлення права власності / відшкодування; повернення (коштів/майна)
devolução (de algo ao proprietário) / restituição / retorno de posse
sự hoàn trả / sự trả lại cho chủ sở hữu / sự khôi phục (quyền/chủ quyền)
pagbabalik / pagsasauli sa may-ari / pagpapanumbalik
การคืนให้เจ้าของ / การส่งคืน/คืนกลับ / การคืนสภาพเดิม
ການສົ່ງຄືນໃຫ້ເຈົ້າຂອງ / ການຄືນຊັບສິນ / ການຟື້ນຄືນສິ່ງທີ່ເຄີຍເປັນຂອງຕົນ
iade / geri verme / sahibine geri teslim etme
திருப்பிக் கொடுத்தல் / உரிமையாளரிடம் மீள வழங்குதல் / மீட்பு / மீளப் பெறுதல்
वापसी / स्वामी को लौटाना / प्रतिदान
واپسی / واپس کرنا / بحالی
visszaszolgáltatás / visszaadás (a tulajdonosnak) / helyreállítás
השבה לבעלים / החזרת רכוש / רסטיטוציה
প্রত্যর্পণ / মালিককে/মূল অবস্থায় ফেরত প্রদান / পুনরুদ্ধার করে ফিরিয়ে দেওয়া
फिर्ता (मालिकलाई वस्तु/अधिकार फर्काउने) / प्रत्यावर्तन / पुनःहस्तान्तरण
නැවත භාරදීම / අයිතිකරුට නැවත ලබාදීම / ප්රතිසාධනය/නැවත පත්කිරීම
ပြန်အပ်ခြင်း / ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်း / ပိုင်ရှင်ထံ ပြန်အပ်ခြင်း
буцаан олголт / эзэмшигчид нь буцааж өгөх / буцаан шилжүүлэлт
qaytarish / egasiga qaytarib berish / restitutsiya (asl holiga qaytarish)
بازگرداندن / استرداد (مال/دارایی) به صاحب / اعاده
إرجاع / ردّ الشيء إلى صاحبه / استعادة
ការប្រគល់ត្រឡប់វិញ / ការសងត្រឡប់ទៅម្ចាស់ដើម / ការស្ដារត្រឡប់វិញ
restituição / devolução ao proprietário / retorno de algo ao seu dono
交還原主 / 歸還失物 / 發還返畀物主
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
