手頃
affordable / reasonably priced / moderate (in price/size/amount) / handy / convenient (size) / suitable / appropriate
(値段・分量・大きさ・程度などが)ほどよいこと。扱いやすいこと。 / (値段などが)無理なく買える程度であること。手に入れやすいこと。
値段(ねだん)や大(おお)きさ、量(りょう)などがちょうどよく、使(つか)いやすいことです。
便利 / 价格适中 / 负担得起
便利性 / 可負擔性 / 價格實惠
적당함 / 편리함 / 가격이 적당함
keterjangkauan / kemudahan / harga wajar
berpatutan (harga) / mampu milik / sesuai atau praktikal (saiz/jumlah)
conveniencia / asequibilidad / precio moderado
abordable; à prix raisonnable / de taille ou de quantité modérée / pratique (format); approprié
prezzo abbordabile, alla portata / di dimensioni o quantità moderate; maneggevole / adatto, appropriato
preiswert; erschwinglich / angemessen; moderat (Preis/Größe/Menge) / handlich; praktisch (Größe)
overkommelig pris; rimeligt prissat / passende; moderat (i størrelse/mængde/pris) / handy; praktisk i størrelse; bekvem
przystępna cena; umiarkowany (cenowo) / poręczny; wygodny (rozmiarem) / odpowiedni; stosowny
dostupná cena; přiměřeně levné / přiměřená velikost či množství / vhodné, příhodné (praktické, šikovné)
betaalbaar, redelijk geprijsd / handig van formaat; gemakkelijk hanteerbaar / geschikt, passend
rimelig priset / passe stor/mengde; hendig / passende; egnet
prisvärd / lagom storlek / lämplig
доступная цена; недороговизна / умеренность (по размеру/количеству) / удобство; подходящий размер
la un preț accesibil; convenabil (ca preț) / potrivit; adecvat (ca mărime/cantitate) / la îndemână; ușor de folosit (ca mărime)
доступна ціна; недорогий / помірний (за розміром чи кількістю) / зручний; підходящий
de preço acessível / conveniente / de tamanho adequado
sự phải chăng, vừa túi tiền / sự tiện lợi / mức độ vừa tầm, hợp lý
kaginhawaan / pagkamura / pagiging abot-kaya
ราคาพอเหมาะ / ราคาไม่แพง / ขนาด/ปริมาณพอเหมาะ ใช้สะดวก
ລາຄາພໍດີ / ຂະໜາດພໍເໝາະ / ເໝາະສົມ ຫຼື ສະດວກໃຊ້
uygun fiyatlı, hesaplı / ölçülü, makul (fiyat/boyut/miktar) / kullanışlı, elverişli
சரியான விலையிலான / கைக்கேற்ற அளவு/வசதியான / உகந்த/பொருத்தமான
उचित दाम वाला / वाजिब/मध्यम (कीमत/आकार) / सुविधाजनक; काम का
مناسب قیمت / معقول/درمیانی (قیمت یا مقدار) / سہل/آسان اور موزوں
megfizethető, mérsékelt árú / kézreálló, praktikus (méretű) / megfelelő, alkalmas
במחיר סביר; לא יקר / בגודל/כמות נוחים; בינוני / מתאים; הולם
সাশ্রয়ী দামের / মাঝারি/উপযুক্ত (পরিমাণ/আকার/দাম) / হাতের কাছে/সুবিধাজনক (আকারে)
किफायती / मध्यम किमत वा आकारको / उपयुक्त; सुविधाजनक
සාධාරණ මිලක් ඇති / ප්රමාණයෙන්/ප්රමාණිකව මධ්යස්ථ / සුදුසු; අදාළ
စျေးသင့် / အရွယ်အစားသင့်တင့် / သင့်တော်သော
боломжийн үнэтэй, хямдхан / гарын аястай, эвтэйхэн (хэмжээтэй) / тохиромжтой, тааруу
hamyonbop, arzonroqqa tushadigan / o‘rtacha (narx/hajm/miqdor jihatidan) / qulay, mos (o‘lchami yoki ishlatishda)
مقرونبهصرفه، با قیمت مناسب / بهاندازه و متعادل (از نظر مقدار/اندازه) / مناسب، کاربردی و دمدست
بسعر معقول / مناسب/ملائم / عملي وسهل الاستعمال
តម្លៃសមរម្យ / មានទំហំងាយស្រួលប្រើ / សមស្រប
preço acessível / tamanho ou quantidade moderados / prático; conveniente
價錢適中 / 大細順手 / 合用、啱使
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1