研修
work-related, in-service study and training
業務上必要な知識・技能を身につけるための研修（教育・訓練） / 研修・講習 / 職務に関連した教育・訓練
仕事（しごと）に必要（ひつよう）な知識（ちしき）や技術（ぎじゅつ）を学（まな）ぶための教育（きょういく）や訓練（くんれん）です。
在职培训 / 在职进修 / 工作相关的学习与训练
在職進修 / 員工培訓 / 研習
직무 연수 / 사내 교육 / 재직자 교육·훈련
pelatihan kerja / pendidikan dan pelatihan (diklat) bagi pegawai / pelatihan di tempat kerja
latihan dalam perkhidmatan / kursus/latihan peningkatan profesional / program pembelajaran dan latihan berkaitan kerja
capacitación laboral / formación en servicio / perfeccionamiento profesional
formation professionnelle / formation en cours d’emploi / stage de perfectionnement
formazione professionale (in servizio) / tirocinio/aggiornamento lavorativo
berufliche Fortbildung / dienstinterne Schulung / Einarbeitungs- und Trainingsprogramm
(arbejdsrelateret) efteruddannelse / intern træning/oplæring på arbejdspladsen / kompetenceudviklingskursus
szkolenie zawodowe / doszkalanie (w pracy), szkolenie wewnętrzne / staż szkoleniowy / praktyka w ramach szkolenia
pracovní školení / služební výcvik / profesní doškolování
(bij)scholing op het werk / beroepsgerichte training / in-service opleiding
faglig opplæring i jobb (intern opplæring) / etterutdanning/kurs i regi av arbeidsgiver / tjenesteopplæring/praksisstudium
fortbildning / yrkesinriktad utbildning / praktisk träning i arbetet
служебная стажировка / повышение квалификации / производственное обучение
instruire profesională / formare la locul de muncă / stagiu de perfecționare
професійне навчання / підвищення кваліфікації (на роботі) / стажування
treinamento no trabalho / capacitação em serviço / aperfeiçoamento profissional
đào tạo nghiệp vụ / bồi dưỡng chuyên môn / tập huấn nội bộ
pagsasanay sa trabaho / pag-aaral at pagsasanay / pag‑unlad propesyonal
การฝึกอบรมในงาน / การอบรม/ศึกษาดูงานเพื่อพัฒนาทักษะการทำงาน
ການຝຶກອົບຮົມໃນວຽກງານ / ການສຶກສາເພີ່ມພູນວິຊາຊີບ / ການພັດທະນາຄວາມຮູ້ໃນການເຮັດວຽກ
mesleki hizmet içi eğitim / işbaşı eğitim programı / staj niteliğinde eğitim
பணித் தொடர்பான பயிற்சி / பணியில் உள்ளோர் பயிற்சி / சேவைநிலைப் பயிற்சி
प्रशिक्षण / कार्यस्थल पर प्रशिक्षण / सेवा-कालीन प्रशिक्षण
ملازمت سے متعلق تربیت / دورانِ ملازمت مطالعہ/تربیتی کورس / پیشہ ورانہ تربیت
munkahelyi (tovább)képzés / szakmai továbbképzés, tréning / betanítás, in-service képzés
הכשרה מקצועית / השתלמות במסגרת העבודה / הדרכה במקום העבודה
কর্মসংক্রান্ত প্রশিক্ষণ / ইন-সার্ভিস প্রশিক্ষণ / কর্মস্থলভিত্তিক অধ্যয়ন
सेवाकालीन अध्ययन र तालिम / कामसम्बन्धी प्रशिक्षण / व्यावसायिक विकास तालिम
රැකියාවට සම්බන්ධ පුහුණු වැඩසටහන / සේවා තුළ පුහුණුව/අභ්යාස පුහුණුව / කාර්යමය අධ්යයන හා පුහුණුව
လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ သင်ကြားလေ့ကျင့်ရေး / အလုပ်ခွင်တွင် ဆက်လက်သင်ယူလေ့ကျင့်ခြင်း / ဝန်ထမ်း ပညာတိုးတက်ရေး သင်တန်း
ажлын байрны сургалт / мэргэжлийн давтан сургалт / дадлага, мэргэшүүлэх сургалт
xodimlar malaka oshirish (xizmat ichidagi) tayyorgarligi / ish jarayonida o‘quv-amaliy trening / kasbiy qayta tayyorlash
آموزش ضمنِ خدمت / دورهٔ کارآموزی/آموزش شغلی / دورهٔ بازآموزی و ارتقای مهارت
تدريب مهني أثناء الخدمة / دورة تدريبية للتطوير الوظيفي / تأهيل عملي مرتبط بالعمل
ការបណ្តុះបណ្តាលក្នុងការងារ / ការសិក្សាបន្ថែមសម្រាប់វិជ្ជាជីវៈ / វគ្គហ្វឹកហាត់បុគ្គលិក
formação profissional / aperfeiçoamento em serviço / treino e estudo no âmbito do trabalho
在職培訓 / 進修研習 / 職務相關訓練
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
