新入社員（しんにゅうしゃいん）は来週（らいしゅう）から研修（けんしゅう）に参加（さんか）します。仕事（しごと）の基本的（きほんてき）な流（なが）れを学（まな）ぶ予定（よてい）です。

新入职员工将从下周开始参加培训，计划学习基本的业务流程。

新進員工預計從下週開始參加研修，學習基本的業務流程。

신입사원은 다음 주부터 연수에 참가해 기본적인 업무 흐름을 배울 예정이다.

Karyawan baru akan mengikuti pelatihan mulai minggu depan dan berencana mempelajari alur kerja dasar.

Kakitangan baharu akan menyertai latihan mulai minggu depan dan merancang untuk mempelajari aliran kerja asas.

Los nuevos empleados participarán en la capacitación a partir de la próxima semana y tienen previsto aprender el flujo básico de trabajo.

Les nouveaux employés participeront à une formation à partir de la semaine prochaine et prévoient d’apprendre le déroulement de base des tâches.

I nuovi assunti parteciperanno alla formazione a partire dalla prossima settimana e prevedono di apprendere il flusso di lavoro di base.

Die neuen Mitarbeiter werden ab nächster Woche an der Schulung teilnehmen und planen, den grundlegenden Arbeitsablauf zu erlernen.

Nyansatte medarbejdere deltager fra næste uge i et introduktionsforløb og forventes at lære den grundlæggende arbejdsgang.

Nowo zatrudnieni pracownicy od przyszłego tygodnia wezmą udział w szkoleniu i planują nauczyć się podstawowego przebiegu pracy.

Noví zaměstnanci se od příštího týdne zúčastní školení a mají se naučit základní průběh pracovních postupů.

De nieuwe medewerkers nemen vanaf volgende week deel aan de training en zijn van plan de basisworkflow van de werkzaamheden te leren.

De nyansatte skal delta på opplæring fra og med neste uke og planlegger å lære den grunnleggende arbeidsflyten.

Nyanställda kommer att delta i utbildningen från och med nästa vecka och planerar att lära sig det grundläggande arbetsflödet.

Новые сотрудники со следующей недели будут участвовать в обучении и планируют изучить основные рабочие процессы.

Noii angajați vor participa la instruire începând de săptămâna viitoare și intenționează să învețe fluxul de bază al activităților de lucru.

Нові працівники з наступного тижня братимуть участь у навчанні та планують вивчити базовий порядок виконання робочих завдань.

Os novos funcionários participarão do treinamento a partir da próxima semana e devem aprender o fluxo básico das tarefas.

Nhân viên mới dự kiến sẽ tham gia khóa đào tạo từ tuần sau và học quy trình làm việc cơ bản.

Ang mga bagong empleyado ay sasali sa pagsasanay simula sa susunod na linggo at inaasahang matutunan ang batayang daloy ng trabaho.

พนักงานใหม่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมตั้งแต่สัปดาห์หน้า และมีกำหนดจะเรียนรู้ขั้นตอนพื้นฐานของการทำงาน

ພະນັກງານໃໝ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົມຕັ້ງແຕ່ອາທິດໜ້າ ແລະມີແຜນຈະຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບຂັ້ນຕອນພື້ນຖານຂອງການເຮັດວຽກ.

Yeni işe başlayan çalışanlar gelecek haftadan itibaren eğitime katılacak ve temel iş akışını öğrenmeyi planlıyor.

புதிய ஊழியர்கள் அடுத்த வாரம் முதல் பயிற்சியில் கலந்து கொண்டு, அடிப்படை பணிச்செயல்முறை ஓட்டத்தை கற்றுக்கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளனர்.

नए भर्ती कर्मचारी अगले सप्ताह से प्रशिक्षण में भाग लेंगे और बुनियादी कार्यप्रवाह सीखने की योजना है।

Az újonnan belépő alkalmazottak a jövő héttől részt vesznek a betanításon, és a tervek szerint elsajátítják az alapvető munkafolyamatok menetét.

নতুন কর্মচারীরা আগামী সপ্তাহ থেকে প্রশিক্ষণে অংশগ্রহণ করবে এবং মৌলিক কাজের প্রক্রিয়া শিখবে বলে পরিকল্পনা রয়েছে।

नयाँ भर्ना भएका कर्मचारीहरू अर्को हप्तादेखि प्रशिक्षणमा सहभागी हुनेछन् र आधारभूत कामकाजको प्रक्रियाको प्रवाह सिक्ने योजना छ।

නව සේවකයින් ලබන සතියෙන් පුහුණුවට සහභාගී වී, මූලික කාර්ය ප්‍රවාහය ඉගෙනගැනීමට නියමිතය.

ဝန်ထမ်းအသစ်တွေက လာမယ့်အပတ်ကစပြီး သင်တန်းမှာ ပါဝင်ပြီး အခြေခံလုပ်ငန်းစဉ် အဆင့်ဆင့်ကို လေ့လာသွားမယ်လို့ စီစဉ်ထားတယ်။

Шинээр ажилд орсон ажилтнууд ирэх долоо хоногоос сургалтад хамрагдаж, үндсэн ажлын үйл явцыг сурах төлөвтэй байна.

Yangi ishga qabul qilingan xodimlar kelasi haftadan boshlab o‘quv mashg‘ulotlarida qatnashib, asosiy ish jarayonining oqimini o‘rganishni rejalashtirmoqda.

បុគ្គលិកថ្មីនឹងចូលរួមការបណ្តុះបណ្តាលចាប់ពីសប្ដាហ៍ក្រោយ ហើយមានគម្រោងសិក្សាអំពីលំហូរការងារមូលដ្ឋាន។

Os novos funcionários vão participar na formação a partir da próxima semana e planeiam aprender o fluxo básico do trabalho.

新入職員下星期開始會參加培訓，計劃學習基本嘅工作流程。