余っ程
Alternative form of 余程 (yohodo)
余程 (yohodo)の別形
思(おも)ったよりずっと程度(ていど)が大(おお)きいことです。もう少(すこ)しでそうなる様子(ようす)も表(あらわ)します。
很;相当;大为 / 远远;更……得多 / 几乎;差点儿
非常;極為 / 相當;頗為 / 遠遠地;大大地
상당히 / 매우 / 훨씬
sangat / lumayan / jauh lebih
sangat; amat / jauh lebih; jauh sekali / boleh dikatakan; cukup
muy / bastante / con mucho
considérablement / nettement / de loin
molto; parecchio / abbastanza; in notevole misura / ben lontano dall’essere (es. «yohodo…nai»)
sehr; äußerst / ziemlich; ziemlich stark / bei weitem; beträchtlich
meget; i høj grad / temmelig; ganske
bardzo; ogromnie / całkiem; znacznie / prawie; niemal
velmi, značně / dosti, poměrně / pěkně (ve smyslu: pořádně, dost)
aanzienlijk, behoorlijk (heel) / veel, in hoge mate / waarschijnlijk, vermoedelijk
ganske, temmelig / langt, mye (mer) / svært, i høy grad
i hög grad / mycket / betydligt
очень, весьма / значительно; гораздо
foarte; mult / destul de; considerabil / cu mult (mai ...)
дуже, вельми / значно, істотно / певно, напевно
muito; consideravelmente / de longe; bem mais
rất; vô cùng / khá; đáng kể / hơn hẳn; vượt xa
sobrang / lubhang / talagang
มากทีเดียว / ค่อนข้างมาก / อย่างยิ่ง
ຫຼາຍຫຼາຍ / ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ / ເກືອບຈະ
epey, oldukça / hayli, bayağı / (çok) daha; fazlasıyla
மிகவும்; பெரிதும் / கணிசமாக; மிகவும் அளவில் / கிட்டத்தட்ட; ஏறக்குறைய
काफी / बहुत / कहीं ज़्यादा
کافی حد تک / بہت زیادہ / خاصا
nagyon, igen / meglehetősen, eléggé / valószínűleg, alighanem
מאוד; במידה רבה / די; במידה ניכרת (עד כדי כך)
খুব/অত্যন্ত / যথেষ্ট/প্রচুর / বেশ অনেকটা (…করার মতো)
निक्कै / धेरै नै / धेरै हदसम्म
බොහොමයි/ඉතාම / විශාල ලෙස / යමක් නොකළහොත් අසාමාන්ය ලෙස (…වැනි)
အလွန် / အရမ်း / တော်တော်
нэлээд, ихээхэн / үнэхээр, маш (онцлон хэлэх) / бараг л, шахуу
juda; nihoyatda / anchagina; sezilarli darajada / qanday bo‘lmasin; qolaversa
خیلی، بسیار / تا حدّ زیادی / واقعاً (بهطور قابل توجه)
إلى حدٍّ كبير / جدًّا/كثيرًا / على نحوٍ ملحوظ
ខ្លាំងណាស់ / យ៉ាងខ្លាំង / លើសធម្មតា
muito / bastante / em grande medida
相當 / 非常 / 多數、好大程度上
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1