前後
before and after; around; approximately; front and back; front and rear; order; sequence; context
前と後(位置・時間) / (順序が)前後すること/入れ替わること / 前後に(数量・時刻などがおよそ〜、〜くらい)
時間(じかん)や場所(ばしょ)の前(まえ)と後(あと)です。また、順番(じゅんばん)が入(い)れ替(か)わることや、およその数(かず)です。
之前与之后;约略范围(指时间或数量) / 两侧;相对的两边 / 前与后;前后方位
(時間)前與後;某時點的前後、左右(約略);整段期間 / 兩側;相對的兩邊 / 前方與後方;前後方向
어떤 시점의 앞뒤; 전후 / 약 ~쯤; 대략 / 앞뒤(양쪽); 전후(방향)
sebelum dan sesudah / sekitar (waktu/angka) / depan dan belakang
sebelum dan selepas; sekitar (masa) / depan dan belakang / susunan; urutan; konteks
antes y después; alrededor de / ambos lados / delante y detrás
avant et après / l’avant et l’arrière / environ; à peu près
prima e dopo; avanti e indietro / circa; all’incirca (riferito a un momento) / ordine; sequenza; contesto
davor und danach; zeitlicher Zusammenhang / etwa; ungefähr (um … herum) / Reihenfolge; Abfolge
før og efter; omkring (tidsmæssigt) / for og bag; front og bagende / rækkefølge; sammenhæng (kontekst)
przed i po; wcześniej i później / przód i tył; z przodu i z tyłu / kolejność; następstwo (zdarzeń)
před a po; okolo (časově) / přibližně; zhruba / pořadí; sled (souvislost)
vóór en na / ervoor en erachter (voor- en achterkant) / ongeveer, rond (in tijd)
før og etter; før- og ettertid / omtrent; rundt (et tidspunkt) / rekkefølge; sammenheng (kontekst)
före och efter / omkring; ungefär / fram och bak; ordning
до и после; перед и после (чего‑то) / около; примерно (о времени, количестве) / перед и зад; спереди и сзади (о расположении)
înainte și după; anterior și posterior / aproximativ; cam; în jurul (unei valori/unei perioade) / ordine; succesiune; context (înainte/după în șir)
до і після; перед та після / приблизно; близько (про час, кількість) / передня й задня частина; спереду й ззаду
antes e depois; por volta de; ao longo de / frente e atrás; proa e popa / de ambos os lados; lados opostos
trước và sau (về thời gian) / khoảng xấp xỉ (quanh thời gian/số lượng) / phía trước và phía sau (hai phía đối nhau)
bago at pagkatapos / humigit-kumulang (sa oras) / harap at likod; magkabilang panig
ก่อนและหลัง / ราวๆ; ประมาณ / ลำดับ; บริบท
ກ່ອນແລະຫຼັງ / ປະມານ, ຮາວໆ / ດ້ານໜ້າແລະດ້ານຫຼັງ
öncesi ve sonrası / ön ve arka; ön-arka taraf / yaklaşık; civarı
முன் பின்; முன்பும் பின்பும் / சுமார்; ஏறத்தாழ / வரிசை; ஒழுங்கு
आगे‑पीछे; पहले और बाद / आस‑पास; लगभग / क्रम; अनुक्रम
آگے پیچھے؛ قبل و بعد / ترتیب؛ تسلسل / تقریباً؛ آس پاس
előtte és utána; előző és következő / kb.; körülbelül; hozzávetőleg / elöl és hátul; elülső és hátsó
לפני ואחרי / בערך, סביב (מבחינת זמן) / סדר, רצף
আগে ও পরে / প্রায়; আশেপাশে (সময়ের) / সামনে ও পেছনে
पहिले र पछि / करिब; झण्डै / अगाडि र पछाडि
පෙර හා පසු / ආසන්න වශයෙන්; සමාන්යයෙන් ඒ වටා / අනුපිළිවෙල; පටිපාටිය
အရင်နောက် / ရှေ့နောက် / ခန့်လောက်
өмнө ба хойно (урд, хойд хэсэг) / өмнөх ба дараах (дараалал) / ойролцоогоор, бараг (…орчим)
oldin va keyin / taxminan, atrofida / tartib, ketma-ketlik
قبل و بعد / حدودِ، تقریباً / جلو و عقب
قبل وبعد؛ ما حول / الأمام والخلف / الترتيب أو التسلسل (السياق)
មុខនិងក្រោយ / មុននិងក្រោយ / លំដាប់ ឬ បរិបទ
antes e depois / frente e trás / ordem ou sequência
前後;前面同後面 / 大約;左右 / 次序;來龍去脈
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1