改良
improvement / betterment / amelioration / upgrade / refinement / enhancement
（名詞）性能・性質などを改めてよくすること / （名詞）改善すること / （名詞）改良した点（改良点）
物（もの）の性能（せいのう）や性質（せいしつ）などを、前（まえ）よりよくすることです。
改善 / 改进 / 提升
改善 / 改進 / 使事物變得更好的過程
개량 / 개선 / 향상
perbaikan / peningkatan / penyempurnaan
penambahbaikan; pembaikan / pemantapan; penghalusan / naik taraf
mejora / mejoramiento / perfeccionamiento
amélioration / perfectionnement / optimisation
miglioramento; perfezionamento / ammodernamento; aggiornamento / bonifica (di terreni)
Verbesserung; Optimierung / Modernisierung; Aufrüstung / Veredelung; Verfeinerung
forbedring / opgradering / forædling
ulepszenie, poprawa / usprawnienie, modernizacja / udoskonalenie, udoskonalenie produktu lub metody
zlepšení, zdokonalení / vylepšení (verze, zařízení) / zušlechtění, zjemnění
verbetering; vernieuwing / verfijning; optimalisering / opwaardering; upgrade
forbedring; forbedringsarbeid / oppgradering; modernisering / foredling; raffinering
förbättring / förädling / uppgradering
улучшение, усовершенствование / модернизация, апгрейд / облагораживание (напр. сортов, методов)
îmbunătățire / ameliorare / perfecționare
удосконалення / поліпшення / модернізація
melhoria / aprimoramento / aperfeiçoamento
sự cải thiện / sự cải tiến / sự nâng cao
pagpapabuti / pagpapahusay / pagpapaunlad
การปรับปรุง / การพัฒนาให้ดีขึ้น / การยกระดับ/ทำให้มีประสิทธิภาพขึ้น
ການປັບປຸງ / ການເຮັດໃຫ້ດີຂຶ້ນ / ການພັດທະນາໃຫ້ດີຂຶ້ນ
iyileştirme / daha iyi hâle getirme; geliştirme / ıslah; ıslah etme
மேம்பாடு / சீர்திருத்தம் / நல்லுறுத்தல்
सुधार / उन्नयन / परिष्कार
اصلاح / بہتری / ترقی/درستگی
javítás, tökéletesítés / korszerűsítés, fejlesztés / nemesítés (pl. fajta)
שיפור / הטבה / שדרוג
উন্নতি / সংশোধন ও উন্নয়ন / পরিমার্জন
सुधार / उन्नयन / परिष्कार
වැඩිදියුණු කිරීම / සංවර්ධනය/යාවත්කාලීන කිරීම / සංශෝධනය කර වඩා හොඳ කිරීම
တိုးတက်မှု / မွမ်းမံမှု / ကောင်းမွန်အောင်ပြုပြင်ခြင်း
сайжруулалт / боловсруулан сайжруулах / шинэчлэлт
yaxshilash, takomillashtirish / isloh qilish, tuzatish / modernizatsiya, yangilash
بهبود / اصلاح / ارتقا
تحسين / تطوير / ترقية
ការកែលម្អ / ការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើង / ការកែប្រែឲ្យល្អជាងមុន
melhoria / aperfeiçoamento / refinamento
改善 / 改進 / 優化
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
