懸賞
prize contest / prize
賞金・賞品をかけて募集すること / 賞金・賞品をかけた公募（懸賞募集） / 懸賞金 / 懸賞品 / 懸賞（付き）キャンペーン
賞金（しょうきん）や賞品（しょうひん）を出（だ）して、人（ひと）から作品（さくひん）や答（こた）えなどを集（あつ）めることです。
有奖征集或竞赛 / 奖品、奖金 / 悬赏金
提供賞金或獎品的活動或比賽 / 作為誘因的賞金、獎金或獎品 / 為徵求線索、投稿等而設的賞金
상금을 걸고 응모를 받는 공모·행사 / 상금이나 상품
sayembara berhadiah / hadiah atau imbalan yang ditawarkan / kontes berhadiah
pertandingan berhadiah / hadiah ganjaran / ganjaran (ditawarkan kepada sesiapa yang berjaya)
recompensa ofrecida (a menudo en dinero) / concurso con premio / premio ofrecido en un concurso
récompense promise; prime / concours doté d’un prix
concorso a premi / premio (messo in palio) / taglia, ricompensa (per la cattura)
Preisausschreiben / Ausschreibung mit Preisgeld / Preis(gewinn)
præmiekonkurrence / præmie (udlovet belønning) / konkurrence med præmie
konkurs z nagrodą / nagroda pieniężna (za wykonanie zadania, np. za informacje) / nagroda w konkursie
soutěž o cenu / vypsaná odměna, prémie / výhra (v soutěži)
prijsvraag / wedstrijd met prijzen / prijs (als beloning)
premieutlysning; konkurranse med premie / premie; belønning (utlovet)
pristävling / prisbelöning / premie
конкурс с призами / приз, награда / денежное вознаграждение
concurs cu premii / recompensă; premiu (pus în joc) / sumă oferită drept recompensă (pentru prinderea/cuiva sau găsirea a ceva)
грошова винагорода (за виконання завдання, за інформацію) / приз; винагорода / конкурс із призами
prêmio oferecido / concurso com premiação
treo thưởng / cuộc thi có thưởng / giải thưởng
patimpalak na may premyo / gantimpala / pabuya
การประกวดชิงรางวัล / รางวัลนำจับ / เงินรางวัล
ການປະກວດຊິງລາງວັນ / ລາງວັນທີ່ຕັ້ງໄວ້ / ເງິນລາງວັນ
ödüllü yarışma / ödül (ödül parası) / başarı karşılığı verilen ödül
பரிசுப் போட்டி / பரிசுத் தொகை / வெகுமதி
इनामी प्रतियोगिता / पुरस्कार/इनाम / इनाम की घोषणा
انعامی مقابلہ / انعام / انعامی اشتہار
pályadíj; kitűzött díj / díjnyertes verseny; pályázat díjjal
תחרות פרסים / פרס כספי המוצע עבור זכייה או מציאת דבר / פרס/גמול המובטח עבור הישג
পুরস্কার প্রতিযোগিতা / পুরস্কার (ঘোষিত বাউন্টি/ইনাম) / পুরস্কার হিসেবে ঘোষণা করা অর্থ/ইনাম
पुरस्कार प्रतियोगिता / इनाम / पुरस्कार
සම්මාන තරඟය / ප්රසාද මුදල/පිළිගැනීමේ ත්යාගය / ප්රසාදය (ත්යාගය)
ဆုပေးပြိုင်ပွဲ / ဆု (ဆုကြေး)
шагналтай уралдаан / шагнал, урамшуулал / шагнал амласан зар
mukofot (sovrin) / mukofotli tanlov / bosh mukofot uchun e’lon qilingan sovrin
جایزه (برای مسابقه/رقابت) / مسابقهٔ جایزهدار / جایزهٔ نقدی/پاداش
جائزة / مسابقة بجوائز / مكافأة مرصودة
រង្វាន់ / ការប្រកួតមានរង្វាន់ / ប្រាក់រង្វាន់
concurso com prémio / prémio oferecido / recompensa
懸紅獎賞 / 有獎徵集 / 獎品
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
