日陰
shade / shady place / sunless place
日の当たらない所 / 日光の当たらない場所 / 影になっている所
日光(にっこう)が当(あ)たらず、かげになっている場所(ばしょ)です。
阴凉处 / 背阴处 / 阳光照不到的地方
陰涼處 / 背陽處 / 默默無聞的處境
그늘 / 응달 / 그늘진 곳
tempat teduh / area yang minim sinar matahari / naungan dari matahari
tempat teduh / kawasan yang tidak terkena cahaya matahari / naungan
sombra; lugar sin luz solar directa / zona a la sombra, resguardo del sol / (fig.) anonimato o posición marginal
ombre / endroit à l'ombre / lieu sans soleil
ombra / luogo in ombra / zona senza sole
Schatten (durch Sonne/Wetter) / schattiger Ort / sonnenloser Platz
skygge / skyggefuldt sted / sted uden sollys
cień / zacienione miejsce / miejsce bez słońca
stín / zastíněné místo / místo bez slunce
schaduw / schaduwrijke plek / zonloze plek
skygge; skyggefullt sted / sted uten sollys
skugga / skuggig plats / solfri plats
тень / тенистое место / место без солнца
umbră / loc umbros / loc ferit de soare
тінь / затінене місце / місце без сонця
sombra; lugar sem sol / área à sombra, protegida do sol / fig. obscuridade; anonimato
bóng râm / chỗ khuất nắng / (nghĩa bóng) sự lu mờ, vị trí âm thầm
lilim / anino
ร่มเงา / ที่ร่ม/บริเวณที่มีเงา / ที่ไม่มีแสงแดด
ບ່ອນຮົ່ມ / ບ່ອນບໍ່ຖືກແດດ / ຮົ່ມເງົາ
gölge / gölgeli yer / güneş almayan yer
நிழல் / நிழலான இடம் / சூரியஒளி படாத இடம்
छाया / छायादार जगह / धूप न पहुँचने वाली जगह
سایہ / چھاؤں والی جگہ / دھوپ سے محروم جگہ
árnyék (nap elől védett hely) / árnyékos, napfénytől elzárt hely
צל / מקום מוצל / מקום ללא שמש
ছায়া / ছায়াযুক্ত স্থান / সূর্যালোকহীন জায়গা
छायाँ / छायाँ पर्ने ठाउँ / घाम नलाग्ने ठाउँ
සෙවන / සෙවනැලි ඇති ස්ථානය / සූර්යාලෝකය නොවැටෙන තැන
အရိပ် / အရိပ်နေရာ / နေရောင်မရောက်သောနေရာ
сүүдэр / нар тусахгүй (сүүдэртэй) газар / сүүдэрлэг газар
soya, salqin joy / quyosh tushmaydigan joy / siyrak quyoshli (soyalik)
سایه / جای سایهدار / محل بیآفتاب
ظلّ / مكان مظلّل / مكان لا تصله الشمس
ម្លប់ / កន្លែងមានម្លប់ / កន្លែងមិនត្រូវពន្លឺថ្ងៃ
sombra / lugar à sombra / lugar sem sol
陰涼處 / 背陰嘅地方 / 冇陽光嘅地方
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1