主催
sponsorship, staging, organizing
（催し・会合などの）主催 / 主催すること / 主催者
催（もよお）しや会合（かいごう）を中心（ちゅうしん）になって開（ひら）くことです。また、それをする人（ひと）です。
主办 / 主办方 / 组织举办
主辦（活動） / 舉辦、組織（活動） / 贊助（活動）
주최 / 주관 / 행사 개최
penyelenggaraan / pengorganisasian / penghelatan
penganjuran / penajaan / pengelolaan acara
organización (de un evento) / realización (de un acto/evento) / auspicio
organisation d’un événement / parrainage (d’une manifestation) / tenue d’un événement
organizzazione (di un evento) / promozione e gestione come ente organizzatore / sponsorizzazione; patrocinio
Ausrichtung (einer Veranstaltung) / Organisation; Veranstalterschaft / Schirmherrschaft; Sponsoring
arrangørskab / afholdelse (af arrangement) / organisering
organizacja (wydarzenia) / sponsorowanie / urządzanie, aranżowanie
pořadatelství / organizace (akce) / sponzorství
organisatie (van een evenement) / het op touw zetten; het organiseren / sponsorschap; het optreden als organisator
arrangering, organisering (av et arrangement) / vertskap; å stå som arrangør / sponsorering; å stå bak (et tiltak)
anordnande / arrangörskap / sponsring
организация (мероприятия) / проведение (мероприятия) / спонсорство
organizare; coordonare (a unui eveniment) / sponsorizare; patronaj / (în calitate de) organizator principal; gazdă
організація (заходу) / проведення, влаштування / спонсорство
organização (de evento) / promoção (de evento) / auspícios
sự chủ trì, đứng ra tổ chức (sự kiện) / đơn vị/bên tổ chức; ban tổ chức / việc dàn dựng, tổ chức (chương trình, sự kiện)
pag-oorganisa / pagdaraos / pag-sponsor
การจัดงาน; การจัดให้มีขึ้น / การเป็นผู้จัด/เจ้าภาพ / การสนับสนุนและดำเนินการจัดงาน
ການເປັນເຈົ້າພາບ / ການຈັດງານ / ການສະໜັບສະໜູນຈັດງານ
düzenleyicilik / organizatörlük / sponsor olma
நடத்தல் / ஏற்பாடு / ஆதரவளிப்பு
प्रायोजन / आयोजन / संचालन
سرپرستی / انعقاد/انعقادِ تقریب / تنظیم و اہتمام
szponzorálás / (rendezvény) szervezése, lebonyolítása / házigazda/szervezői minőség
ארגון וניהול אירוע / מתן חסות (ספונסרשיפ) / יוזמה/קיום (של אירוע)
আয়োজকত্ব / পৃষ্ঠপোষকতা / অনুষ্ঠান আয়োজন
आयोजकता / आयोजन / प्रायोजन
ප්රධාන සංවිධානය (කිරීම) / අනුග්රහය/ප්රායෝජකත්වය / උත්සවයක් හෝ වැඩසටහනක් පැවැත්වීම/සංවිධානය
စီစဉ်မှု / ကျင်းပမှု / ပံ့ပိုးကျင်းပမှု
зохион байгуулах / ивээн тэтгэх / удирдан явуулах
homiylik / tadbirni uyushtirish (tashkil etish) / o‘tkazishni boshqarish
برگزارکنندگی / سازماندهی (برنامه/رویداد) / اسپانسرشدن؛ حمایت مالی
رعاية / تنظيم / إقامة فعالية
ការរៀបចំ / ការឧបត្ថម្ភ / អ្នករៀបចំកម្មវិធី
organização de um evento / patrocínio / promoção de uma iniciativa
主辦 / 籌辦 / 贊助舉辦
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
