適する
suit, befit
適している、ふさわしい
目的(もくてき)や条件(じょうけん)によく合(あ)うことです。
适合 / 相称 / 适用于
適合;合適 / 符合(某條件或用途) / 相稱;相宜
적합하다 / 알맞다 / 어울리다
cocok / sesuai / pantas
sesuai; padan / berpadanan; menepati / layak; sepadan
ser adecuado / convenir / ser apto
convenir / être approprié / être adapté
essere adatto / convenire; corrispondere / essere confacente
(jmdm./etw.) entsprechen; passen / für etw. geeignet sein / (jmdm./etw.) angemessen sein
passe (til); være egnet til / være passende; sømme sig / være tilpas; egne sig
być odpowiednim; pasować / nadawać się (do czegoś) / przystawać; przynależeć
hodit se / slušet / být vhodný (pro)
geschikt zijn / passen bij / behoren te (bij/voren)
passe; være egnet (for/noe) / være passende; sømme seg
passa / vara lämplig / anstå
подходить / быть к лицу; соответствовать / быть пригодным
a se potrivi; a corespunde / a conveni (cuiva/unei situații) / a fi potrivit, adecvat
підходити, пасувати / бути доречним, відповідати / личити
ser adequado / convir / ser apropriado
phù hợp / thích hợp / hợp với
umangkop / bumagay / maging angkop
เหมาะสม / เข้ากันได้ / สมควรแก่
ເໝາະສົມ / ເໝາະກັບ / ຖືກກັບ
uymak / yakışmak / uygun olmak
பொருந்து / ஏற்றதாக இரு / உகந்ததாக இரு
उपयुक्त होना / अनुकूल/मेल खाना / के लिए ठीक होना
موزوں ہونا / مناسب ہونا / لائق ہونا
megfelel (vminek) / illik, odaillik / alkalmas (vmire)
להתאים / לצודק ל־; להלום / להיות ראוי ל־
উপযুক্ত হওয়া / মানানসই হওয়া / বেফিত হওয়া
उपयुक्त हुनु / सुहाउनु / मिल्नु
ගැළපෙනවා / සුදුසු වීම / යෝග්ය වීම
သင့်တော်သည် / ကိုက်ညီသည် / သင့်လျော်သည်
тохирох / таарах / зохих
mos kelmoq / munosib bo‘lmoq / yarashmoq
مناسب بودن / درخور بودن، برازنده بودن / سازگار بودن (با)
يُلائِم / يُناسِب / يَليقُ بـ
សមស្រប / ស័ក្តិសម / សាកសម
ser adequado / convir / assentar bem
適合 / 相稱 / 啱用
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
適し
適せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 |
別の言い方:
適す
|
文を終えるときの形(辞書形)です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
適す
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
適せ
|
「ば」を付けて条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
適せよ
適せ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
適しない
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 |
別の言い方:
適せば
|
条件(〜ば)を表します。 |
| 意志形 |
別の言い方:
適そう
|
意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「適する」はサ変活用を基本としつつ、「適さない」「適せば」「適せ」など五段動詞「適す」に対応する形も広く用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1