I think this job fits my experience.
この仕事(しごと)は、私(わたし)の経験(けいけん)に合(あ)っていると思(おも)います。
我认为这份工作适合我的经验。
我認為這份工作很適合我的經驗。
이 일은 제 경험에 적합하다고 생각합니다.
Saya pikir pekerjaan ini sesuai dengan pengalaman saya.
Saya rasa pekerjaan ini sesuai dengan pengalaman saya.
Creo que este trabajo se ajusta a mi experiencia.
Je pense que ce travail correspond à mon expérience.
Penso che questo lavoro sia adatto alla mia esperienza.
Ich denke, dass diese Arbeit zu meiner Erfahrung passt.
Jeg tror, at dette arbejde passer til min erfaring.
Uważam, że ta praca odpowiada mojemu doświadczeniu.
Myslím si, že tato práce odpovídá mým zkušenostem.
Ik denk dat deze baan bij mijn ervaring past.
Jeg tror denne jobben passer til min erfaring.
Jag tror att det här jobbet passar min erfarenhet.
Я думаю, что эта работа соответствует моему опыту.
Cred că această slujbă se potrivește cu experiența mea.
Я вважаю, що ця робота відповідає моєму досвіду.
Acho que este trabalho combina com a minha experiência.
Tôi nghĩ công việc này phù hợp với kinh nghiệm của tôi.
Sa palagay ko ang trabahong ito ay angkop sa aking karanasan.
ฉันคิดว่างานนี้เหมาะกับประสบการณ์ของฉัน
ຂ້ອຍຄິດວ່າວຽກນີ້ເໝາະກັບປະສົບການຂອງຂ້ອຍ
Bu işin deneyimlerime uygun olduğunu düşünüyorum.
இந்த வேலை என் அனுபவத்திற்கு பொருந்தும் என்று நினைக்கிறேன்.
मुझे लगता है कि यह नौकरी मेरे अनुभव के अनुकूल है।
میرا خیال ہے کہ یہ کام میرے تجربے کے مطابق ہے۔
Úgy gondolom, hogy ez a munka megfelel a tapasztalataimnak.
אני חושב שהעבודה הזו מתאימה לניסיון שלי.
আমি মনে করি এই চাকরিটি আমার অভিজ্ঞতার সঙ্গে উপযুক্ত।
मलाई लाग्छ यो काम मेरो अनुभवसँग उपयुक्त छ।
මෙම රැකියාව මගේ අත්දැකීම්වලට ගැළපෙන බව මම සිතමි.
ဒီအလုပ်က ကျွန်တော့်အတွေ့အကြုံနဲ့ ကိုက်ညီမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Энэ ажил миний туршлагад тохирно гэж бодож байна.
Menimcha, bu ish mening tajribamga mos keladi.
فکر میکنم این شغل با تجربهٔ من مناسب باشد.
أعتقد أن هذا العمل مناسب لخبرتي.
ខ្ញុំគិតថាការងារនេះសមស្របនឹងបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ។
Penso que este trabalho se adequa à minha experiência.
我覺得呢份工適合我嘅經驗。
関連する単語
適する
suit, befit
適している、ふさわしい
目的(もくてき)や条件(じょうけん)によく合(あ)うことです。
适合 / 相称 / 适用于
適合;合適 / 符合(某條件或用途) / 相稱;相宜
적합하다 / 알맞다 / 어울리다
cocok / sesuai / pantas
sesuai; padan / berpadanan; menepati / layak; sepadan
ser adecuado / convenir / ser apto
convenir / être approprié / être adapté
essere adatto / convenire; corrispondere / essere confacente
(jmdm./etw.) entsprechen; passen / für etw. geeignet sein / (jmdm./etw.) angemessen sein
passe (til); være egnet til / være passende; sømme sig / være tilpas; egne sig
być odpowiednim; pasować / nadawać się (do czegoś) / przystawać; przynależeć
hodit se / slušet / být vhodný (pro)
geschikt zijn / passen bij / behoren te (bij/voren)
passe; være egnet (for/noe) / være passende; sømme seg
passa / vara lämplig / anstå
подходить / быть к лицу; соответствовать / быть пригодным
a se potrivi; a corespunde / a conveni (cuiva/unei situații) / a fi potrivit, adecvat
підходити, пасувати / бути доречним, відповідати / личити
ser adequado / convir / ser apropriado
phù hợp / thích hợp / hợp với
umangkop / bumagay / maging angkop
เหมาะสม / เข้ากันได้ / สมควรแก่
ເໝາະສົມ / ເໝາະກັບ / ຖືກກັບ
uymak / yakışmak / uygun olmak
பொருந்து / ஏற்றதாக இரு / உகந்ததாக இரு
उपयुक्त होना / अनुकूल/मेल खाना / के लिए ठीक होना
موزوں ہونا / مناسب ہونا / لائق ہونا
megfelel (vminek) / illik, odaillik / alkalmas (vmire)
להתאים / לצודק ל־; להלום / להיות ראוי ל־
উপযুক্ত হওয়া / মানানসই হওয়া / বেফিত হওয়া
उपयुक्त हुनु / सुहाउनु / मिल्नु
ගැළපෙනවා / සුදුසු වීම / යෝග්ය වීම
သင့်တော်သည် / ကိုက်ညီသည် / သင့်လျော်သည်
тохирох / таарах / зохих
mos kelmoq / munosib bo‘lmoq / yarashmoq
مناسب بودن / درخور بودن، برازنده بودن / سازگار بودن (با)
يُلائِم / يُناسِب / يَليقُ بـ
សមស្រប / ស័ក្តិសម / សាកសម
ser adequado / convir / assentar bem
適合 / 相稱 / 啱用
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
適し
適せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 |
別の言い方:
適す
|
文を終えるときの形(辞書形)です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
適す
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
適せ
|
「ば」を付けて条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
適せよ
適せ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
適しない
|
否定(〜ない)を表します。 |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 |
別の言い方:
適せば
|
条件(〜ば)を表します。 |
| 意志形 |
別の言い方:
適そう
|
意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「適する」はサ変活用を基本としつつ、「適さない」「適せば」「適せ」など五段動詞「適す」に対応する形も広く用いられる。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
