思考する
to think
物事について頭を働かせ、考えること。 / 論理的・概念的に考えをめぐらすこと。
物事(ものごと)について頭(あたま)で考(かんが)えることです。
深入地思索 / 对问题进行分析与判断 / 认真考虑
深入思索 / 仔細考慮 / 推理思辨
생각하다 / 사유하다 / 숙고하다
berpikir / memikirkan / merenungkan
berfikir / memikirkan / merenung
pensar / reflexionar / razonar
penser / réfléchir / raisonner
pensare / riflettere / ragionare
nachdenken / überlegen / denken
tænke / overveje / reflektere
myśleć / rozważać / zastanawiać się
přemýšlet / uvažovat / rozjímat
nadenken / overwegen / denken
tenke; gruble / reflektere; fundere over noe / vurdere; overveie
tänka / fundera / resonera
думать / размышлять / обдумывать
a gândi; a reflecta / a medita; a chibzui / a analiza (o problemă)
думати / розмірковувати / обмірковувати
pensar / refletir / raciocinar
suy nghĩ / tư duy / suy ngẫm
mag-isip / magmuni-muni / magbulay-bulay
คิด / ไตร่ตรอง / พิจารณา
ຄິດ / ໄຕ່ຕອງ / ພິຈາລະນາ
düşünmek / kafa yormak / tefekkür etmek
சிந்திக்க / ஆழ்ந்து யோசிக்க / கருத்தாய்வு செய்ய
सोचना / विचार करना / मनन करना
سوچنا / غور کرنا / فکر کرنا
gondolkodik / elmélkedik / átgondol; megfontol
לחשוב / להרהר / לשקול
ভাবা / চিন্তা করা / মনন করা
विचार गर्नु / चिन्तन गर्नु / मनन गर्नु
සිතනවා / කල්පනා කරනවා
စဉ်းစားသည် / သုံးသပ်သည် / အတွေးအခေါ်ပြုသည်
бодох / тунгаах / эргэцүүлэх
o‘ylamoq / fikr yuritmoq / mulohaza qilmoq
فکر کردن / اندیشیدن / تفکر کردن
يُفَكِّر / يَتَأَمَّل / يُعْمِلُ العقل
គិត / ពិចារណា / សញ្ជឹងគិត
pensar / reflectir / raciocinar
思考 / 諗嘢 / 諗
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
思考せ
思考さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
思考せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形 | 「〜て」で文をつなぐときに使います。 | |
| た形 | 過去(〜た)を表します。 | |
| ない形 | 否定(〜ない)を表します。 | |
| ます形 | 丁寧な言い方で使います。 | |
| ば形 | 条件(〜ば)を表します。 | |
| 意志形 | 意志・勧誘(〜よう)を表します。 |
補足
- 「思考」+「する」からなるサ変複合動詞。
- 未然形「思考せ」は「思考せず」などで用いられ、「思考さ」は受身・使役などの接続で用いられる。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1