捕獲
capture
捕獲
動物（どうぶつ）や人（ひと）などをつかまえることです。
对动物或目标的捉拿、擒获 / 获得猎物或战利品的行为 / 对数据、信号等的采集与获取
捕捉或抓獲的行為 / 獵獲、漁獲的取得
포획 / 사로잡음 / 생포
penangkapan / tangkapan
tangkapan; penangkapan / penguasaan atau penahanan (contoh: haiwan)
captura / apresamiento / aprehensión
capture / prise (d’animaux, d’ennemis, etc.) / action de capturer
cattura / catturazione / cattura (di animali o prede)
Ergreifung, Festnahme / Einfangen (von Tieren) / Gefangennahme
indfangning / tilfangetagelse / fangst
schwytanie, pojmanie / złapanie (np. zwierzęcia)
zajetí, polapení / odchyt (zvěře ap.) / zachycení (např. signálu)
gevangenneming / het vangen (van dieren) / captatie; het in handen krijgen
fangst; innfanging / å fange (dyr) / tilfangetakelse
fångst / tillfångatagande / infångande
захват / поимка / отлов
capturare; prindere / reținere (a unui animal/unei persoane)
захоплення, упіймання / полонення, взяття в полон / вилов (тварин, риби)
captura / apreensão / aprisionamento
sự bắt giữ / sự thu bắt (động vật, cá...) / sự săn bắt
paghuli / pagdakip / pagbihag
การจับกุม / การจับ (สัตว์) / การเข้าจับ/ยึดได้
ການຈັບໄດ້ / ການຈັບກຸມ / ການຍຶດຈັບ
yakalama / ele geçirme / avlayıp yakalama
பிடித்தல் / கைப்பற்றல் / சிக்கவைத்தல்
पकड़ / गिरफ्तारी / पकड़ना (शिकार करना)
گرفتاری / پکڑ دھکڑ / پکڑ لینا
elfogás / befogás (állat) / foglyul ejtés
לכידה / תפיסה / שבי
পকড়ানো / বন্দী করা / ধরা
पक्राइ / समात्ने कार्य / वन्यजन्तु वा शिकार समात्ने काम
අල්ලා ගැනීම / අල්ලා ග්රහණය කිරීම / අල්ලා පටිගත කිරීම
ဖမ်းယူခြင်း / ဖမ်းဆီးခြင်း / ဖမ်းမိခြင်း
баривчилгаа / олзлох үйл / барьж авах
qo‘lga olish / tutib olish / asir olish
بهدامانداختن / گرفتن و اسیر کردن / صيد
أَسْر / اصطياد / إمساك
ការចាប់យក / ការចាប់ឃាត់ / ការចាប់បាន
captura / apanha / detenção
捕捉 / 捉到 / 俘獲
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
