議題
agenda
議題
会議（かいぎ）などで話（はな）し合（あ）う内容（ないよう）や問題（もんだい）です。
讨论的主题或问题 / 会议议程中的项目 / 需审议的事项
討論的主題 / 議程中的項目 / 具爭議的問題
의제 / 안건 / 회의에서 논의할 주제
agenda / topik pembahasan / pokok bahasan
agenda mesyuarat / isu untuk dibincangkan / perkara (yang menjadi topik perbincangan)
orden del día / tema de discusión / asunto a tratar
ordre du jour / point à l’ordre du jour / sujet de discussion
ordine del giorno (tema da discutere) / argomento in discussione / punto all’ordine del giorno
Tagesordnungspunkt / Beratungsthema / Diskussionsgegenstand
dagsorden (punkt til drøftelse) / emne til debat eller behandling / møde-/forhandlingspunkt
agenda (obrad) / temat/kwestia do omówienia / punkt porządku obrad
program jednání / bod jednání; projednávaná otázka / téma k projednání
agendapunt / onderwerp van bespreking / kwestie waarover vergaderd wordt
dagsorden; agenda / sak til behandling; diskusjonstema
dagordning / ärendelista / diskussionsämne
повестка (дня) / тема обсуждения / вопрос на рассмотрении
subiect de dezbatere; temă discutată / punct de pe ordinea de zi; chestiune supusă deliberării
питання для обговорення / пункт порядку денного / тема засідання
pauta / item da pauta / assunto em discussão
chương trình nghị sự / vấn đề thảo luận / đề mục bàn bạc
adyenda / paksa ng pulong / usaping tatalakayin
วาระการประชุม / หัวข้อ/ประเด็นที่นำมาพิจารณา / เรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระ
ວາລະການປະຊຸມ / ຫົວຂໍ້ສຳລັບພິຈາລະນາ
gündem maddesi / tartışma konusu / görüşülecek konu
நிகழ்ச்சி நிரல் / விவாதப் பொருள் / கூட்டத் திட்டம்
कार्यसूची / विचार-विषय / चर्चा का मुद्दा
ایجنڈا / زیرِ بحث موضوع / بحث کا عنوان
napirendi pont / megvitatandó téma / tárgyalandó kérdés
סדר יום / נושא לדיון / סוגיה שעל הפרק
আলোচ্য বিষয় / বৈঠকের আলোচ্যসূচির বিষয় / সভায় আলোচনার প্রস্তাবিত বিষয়
कार्यसूची / चर्चाको विषय / बैठकको मुद्दा
සාකච්ඡා කිරීමට යෝජිත කරුණ / විවාදයට ලක්වන මාතෘකාව / කාර්ය සූචියේ අංගය
အစည်းအဝေးတွင် ဆွေးနွေးရန် ချမှတ်ထားသည့် အကြောင်းအရာ / အစည်းအဝေးအစီအစဉ် / ဆွေးနွေးရန် အရေးကိစ္စရပ်
хэлэлцэх асуудал / хэлэлцүүлгийн сэдэв / хурал, уулзалтын хэлэлцэх асуудлын жагсаалт
kun tartibi / muhokama mavzusi / ko‘rib chiqiladigan masala
دستور جلسه / موضوعِ طرحشده برای بحث / دستور کار
جدول الأعمال / موضوع للنقاش / قضية مطروحة
របៀបវារៈ / ប្រធានបទសម្រាប់ពិភាក្សា / បញ្ហាដែលត្រូវលើកមកពិចារណា
ordem de trabalhos / agenda / tema em discussão
議程 / 討論事項 / 議案主題
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
