貫禄
importance; dignity; presence; eminence; giving the impression of having what it takes.
（人や態度・容姿などに感じられる）威厳・重み・堂々とした風格 / 押し出しの強さ / 落ち着きのある堂々とした感じ
人（ひと）や態度（たいど）にある、落（お）ち着（つ）いた堂々（どうどう）とした感（かん）じです。
威严 / 气场 / 派头
威嚴、氣勢 / 氣派；很有分量 / 給人有實力的氣場
관록 / 위엄 / 존재감
kewibawaan; wibawa / kehadiran yang kuat / kesan memiliki kemampuan yang diperlukan
kewibawaan; maruah / kehadiran yang mengagumkan; aura berkarisma / kemuliaan; keagungan
Dignidad y autoridad que imponen respeto / Presencia o porte imponente, con empaque / Impresión de tener categoría o capacidad
prestance / dignité / autorité naturelle
dignità e autorevolezza (che si impongono per presenza) / aria di importanza; imponenza / prestigio; carisma
Würde; Ausstrahlung / Autorität; Gewicht (einer Person) / Eindruck von Kompetenz; Souveränität
værdighed; pondus / autoritet; anseelse / imponerende fremtoning; udstråling af at have format
dostojność; powaga / autorytet; znaczenie / prezencja; imponujący wygląd
důstojnost, vážnost (vystupování) / autorita, respekt budící dojem / významnost, eminentnost
waardigheid; statigheid / aanzien; prestige / uitstraling van gezag of competentie
verdighet; autoritet / tyngde; pondus (imponerende fremtoning) / anseelse; betydning
värdighet / pondus / imponerande utstrålning
внушительность, солидность / достоинство, величавость / авторитет, значимость
demnitate; prestanță / autoritate; importanță / aer de om capabil (care inspiră încredere)
гідність; величність / вагомість; значущість / авторитетна, переконлива зовнішність (враження)
dignidade / presença imponente / porte de quem tem o que é preciso
oai phong, uy nghiêm / phẩm giá, uy thế / vẻ có tầm, có bản lĩnh
dignidad / kagalang-galang na presensya / may awtoridad na dating
ความสง่า มีราศี / ความน่าเกรงขาม มีศักดิ์ศรี / ความโดดเด่นมีอิทธิพล/บารมี
ຄວາມສົງ່າຜ່າເຜີຍ / ຄວາມມີບາລະມີ ແລະ ສະຫງ່າງາມ / ລັກສະນະທີ່ໃຫ້ຮູ້ວ່າມີຄວາມເໝາະສົມ ຫຼື ມີນ້ຳໜັກ
ağırlık, otorite / vakar, ciddiyet / heybetli duruş, etkileyici varlık
கம்பீரம் / மரியாதைக்குரிய தகுதி / முக்கியத்துவம்
गरिमा / धाक/रौब / महत्त्व/प्रतिष्ठा
رعب و دبدبہ / وقار و شان / اہمیت و اثر
tekintély, súly / méltóság, fenség / impozáns megjelenés, határozott jelenlét
הדר; כובד ראש / נוכחות מרשימה; סמכותיות / יוקרה; חשיבות
গাম্ভীর্যপূর্ণ মর্যাদা / প্রতিপত্তি / ব্যক্তিত্বের প্রভাব/জাঁকজমক
गरिमा / प्रतिष्ठा / प्रभावशाली उपस्थिति
ගෞරවනීයත්වය / ගර්වය සහිත ගරුත්වය / බලවත් පෙනීම/පැවැත්ම
မတ်တပ်ရပ် / ထင်ရှားမှု / စွမ်းရည်ရှိသလို ပုံပေါ်ခြင်း
нэр хүнд, сүр жавхлан / эрхэмсэг байдал, ёс төр / нөлөө, сүр хүч мэдрүүлэх байдал
salobat (ulug‘vorlik) / obro‘-e’tibor, nufuz / dignitet, qadr-qimmat
وقار و متانت / ابهّت و شکوه (حضور و هیبت) / اعتبار و اهمیت (جلوهٔ کاربلدی)
هيبة ووقار / حضور قويّ يبعث على الاحترام / مكانة واعتبار
ភាពថ្លៃថ្នូរ / ឥទ្ធិពលគួរឲ្យគោរព / សមត្ថភាពដែលមើលទៅជឿជាក់
dignidade imponente / presença marcante / ar de competência e autoridade
威嚴氣派 / 份量同地位 / 有大人物風範
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
