お世辞
flattery
世辞
相手(あいて)を喜(よろこ)ばせるために、思(おも)っていないことをほめる言葉(ことば)です。
奉承话 / 恭维 / 客套话
奉承、恭維的話 / 客套的讚美 / 逢迎之詞
아첨 / 빈말 / 형식적인 칭찬
sanjungan berlebihan / pujian palsu / basa-basi untuk menyenangkan hati
pujian palsu; kata-kata manis / sanjuan; pujian berlebihan untuk mengambil hati
adulación / lisonja / cumplido halagador
flatterie / compliment de politesse / flagornerie
adulazione / lusinga (spesso interessata) / complimento esagerato
Schmeichelei / (unehrliches) Kompliment / Lobhudelei
smiger / tomt ros; fedteri / høflighedsfrase (ikke helt oprigtig)
pochlebstwo / komplementy (często nieszczere) / słodzenie
lichocení / kompliment (často neupřímný) / pochlebování
vleierij / mooipraterij / vleiende complimenten
smiger / falsk ros / kompliment (ofte overdrevet)
smicker / inställsamt beröm / tomma artigheter
лесть / комплимент (в угодливом тоне) / льстивые слова
măgulire; lingușire / compliment exagerat (adesea neadevărat) / laudă interesată
лестощі / підлабузництво
lisonja / bajulação / elogio insincero
lời nịnh bợ / lời khen tâng bốc / khen xã giao
pambobola / pagbubola / kunwaring papuri
คำเยินยอ / คำประจบสอพลอ / คำชมปั้นน้ำเป็นตัว
ຄຳຍ້ອງເກີນຈິງ / ການປະຈົບປະແຈງ / ຄຳເວົ້າເອົາໃຈ
yağcılık / dalkavukluk / iltifat (abartılı övgü)
முகஸ்துதி / துதிப்புரை / புகழ்ந்து பேசுதல்
चापलूसी / खुशामद / बनावटी प्रशंसा
خوشامد / چاپلوسی / تعریف میں مبالغہ
hízelgés / nyalizás / üres dicséret
חנופה / מחמאה מוגזמת / דברי חנופה
তোষামোদ / চাটুকারিতা / মিথ্যা প্রশংসা
चाप्लुसी / मुखदेखीको प्रशंसा / चाकडी
චාටුකාර ප්රශංසා / බොරු ප්රශංසා / චාටු කතාව
ချီးကျူးစကား / မဟုတ်မမှန် ချီးတင်ခြင်း / အလိုလိုက်ချီးကျူးမှု
долигонол, бялдууч үг / тал зассан магтаал
xushomad / laganbardorlik / yolg‘on maqtov
چاپلوسی / تعریف و تمجیدِ اغراقآمیز / تملق
تملّق / إطراء / مديح مُبالغ فيه
ពាក្យបញ្ជោរ / ការលើកជើង / ពាក្យសរសើរបន្លំ
lisonja / adulação / elogio interesseiro
奉承說話 / 阿諛 / 拍馬屁
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1