便り
news from, correspondence
ニュース、通信
人(ひと)から届(とど)く知(し)らせや、手紙(てがみ)などの連絡(れんらく)です。
消息 / 音讯 / 来信
消息、音訊 / 來信、書信 / 通信、書信往來
소식 / 편지 / 서신
kabar / surat-menyurat
berita (daripada seseorang) / surat-menyurat; korespondensi / khabar/berita ringkas
noticias / correspondencia / carta
nouvelles (de quelqu’un) / lettre / correspondance
notizie, comunicazioni (da qualcuno) / corrispondenza; lettera, messaggio
Nachricht; Neuigkeit (von jmdm.) / Brief; Korrespondenz
brev, post (korrespondance) / nyheder/besked fra (nogen)
wiadomość; wieści (od kogoś) / list; korespondencja
zprávy (od někoho) / korespondence, dopisování / dopis
bericht; nieuws (van iemand) / correspondentie; briefwisseling / brief; schrijven
nyheter/etterretning (fra noen) / brev; korrespondanse
nyheter / meddelande / korrespondens
весть, известие (от кого‑то) / письмо; корреспонденция
știre, vești (de la cineva) / corespondență; scrisoare, mesaj
звістка, новина / листування; кореспонденція / лист (письмове повідомлення)
notícias / correspondência / carta
tin tức (từ ai đó) / thư từ (liên lạc) / tin hồi âm
balita / mensahe / liham
ข่าวคราว / จดหมายหรือการติดต่อสื่อสาร / ข่าวสารจากใครสักคน
ຂ່າວຄາວຈາກຜູ້ອື່ນ / ຈົດໝາຍຕິດຕໍ່ / ຂ່າວສານ
haber, haber alma / yazışma, mektup
செய்தி (தகவல்) / கடிதத் தொடர்பு / கடிதம்
समाचार/ख़बर / पत्राचार / चिट्ठी/पत्र
خبر / مراسلت / خط و کتابت
hír valakiről/valahonnan / levél, levelezés / értesítés, üzenet
ידיעה, חדשות מאת / התכתבות, מכתב
খবর / চিঠিপত্র/যোগাযোগ / সংবাদ বার্তা
खबर / सन्देश / पत्राचार
අලුත් පුවත්/දැනුම්දීම / ලිපි හුවමාරුව / පණිවිඩය
သတင်းစကား / စာဆက်သွယ်မှု / သတင်းအချက်အလက်
мэдээ, сураг / захидал харилцаа / мэдээлэл, чимээ
xabar, darak / yozishma, maktub
خبر، خبر رسانده / نامهنگاری، مکاتبه / نامه، پیام
خبر أو أنباء / مراسلة أو رسالة / وسيلة تواصل (كتابة)
ដំណឹង / សំបុត្រ / ការឆ្លើយឆ្លង
notícias de alguém / correspondência / comunicação escrita
消息 / 來信 / 音訊
( 基本形 )
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1