プラットホーム
(travel) platform
(駅の)ホーム / 乗降場 / (鉄道の)乗り場
駅(えき)で、電車(でんしゃ)や列車(れっしゃ)に乗(の)ったり降(お)りたりする場所(ばしょ)です。
(火车站、地铁站)站台 / 月台
月台(火車、捷運等) / 車站供旅客上下車的區域
(철도·지하철) 승강장 / 역이나 터미널에서 승객이 타고 내리는 장소
peron kereta api / platform di stasiun kereta api
peron; pelantar (stesen kereta api/metro) / platform (tempat menunggu/naik turun penumpang)
andén (de estación) / plataforma de tren
quai (de gare) pour monter et descendre des trains / quai d’embarquement (bus, métro, etc.)
banchina (di stazione ferroviaria) / marciapiede del binario / binario di stazione con area d’attesa
Bahnsteig (am Bahnhof) / (Bus/Tram) Haltestellenplattform
(rejse) perron; platform på station / (overført) platform; grundlag for aktivitet eller kommunikation
peron (dworcowy) / platforma
(nádražní) nástupiště / (metro) nástupiště
perron (bij station) / platform (voor in-/uitstappen)
(jernbane) perrong / plattform (holdeplassområde)
plattform på station / järnvägsperrong
платформа (на вокзале) / перрон
peron (gară/stație) / platformă (de îmbarcare la tren/metrou)
(вокз.) платформа / перон
plataforma de estação (trem/metrô) / plataforma de embarque / plataforma ferroviária
sân ga / thềm ga / sân chờ tàu
plataporma ng estasyon (ng tren) / lugar ng pagsakay at pagbaba ng tren
ชานชาลา / ชานต่อรถไฟ/รถไฟใต้ดิน
ຊານຊະລາສະຖານີ / ບ່ອນຂຶ້ນລົງລົດໄຟ
(istasyon) peron / (genel) platform
ரயில் நிலைய மேடை / பிளாட்பாரம் / நிலைய மேடை
प्लैटफ़ॉर्म / रेलवे स्टेशन का प्लेटफ़ॉर्म / यात्री चढ़ने-उतरने का चबूतरा
(ریلوے) پلیٹ فارم / سکّہ / چبوترہ
(vasúti) peron / megállóhelyi beszállóhely / állomási peron
רציף (ברכבת/מטרו) / פלטפורמה
(রেলস্টেশন ইত্যাদির) প্ল্যাটফর্ম / যাত্রী ওঠানামার মঞ্চ
रेल स्टेशनमा यात्रु चढ्ने–उत्रिने उचाइ भएको किनारा / रेलगाडी रोकिँदा यात्रु प्रतीक्षा गर्ने स्टेशनको स्थान / मेट्रो/ट्राम आदिमा गाडी चढ्ने–उत्रिने क्षेत्र
(දුම්රිය/බස්) වේදිකාව / දුම්රිය ස්ථානයේ ගමන්කරුවන් නගින/බසින තැන
ဘူတာ၌ ရထားတက်ဆင်းရန်အတွက် အမြင့်မြှင့်ထားသော နေရာ / မီးရထားဘူတာ၏ ခရီးသည်တင်ဆင်း စင်
(галт тэрэгний) тавцан / зорчигч буух-суух талбай / платформ
(temir yo‘l) platforma, perron / bekatdagi yo‘lovchi platformasi
سکوی ایستگاه (قطار/مترو) / پلتفرم؛ سکوی سوار و پیادهشدن
رصيف محطة (للقطار) / منصّة الصعود والنزول (في المحطة) / رصيف
ចំណតរថភ្លើង / វេទិកាសម្រាប់ឡើងចុះអ្នកដំណើរ
plataforma de estação / cais de embarque
月台 / 車站月台
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1