電車（でんしゃ）が遅（おく）れています。ホームで少（すこ）し待（ま）つことになりそうです。

因为电车晚点了，看来得在站台上等一会儿。

因為電車誤點了，看來得在月台上等一會兒。

전철이 지연되고 있어서 플랫폼에서 잠시 기다리게 될 것 같다.

Karena kereta terlambat, sepertinya aku akan harus menunggu sebentar di peron.

Oleh sebab kereta api lewat, nampaknya saya akan terpaksa menunggu seketika di platform.

Como el tren va retrasado, parece que tendremos que esperar un rato en el andén.

Le train est en retard, donc il semble que je vais devoir attendre un moment sur le quai.

Dato che il treno è in ritardo, sembra che dovremo aspettare per un po' sul marciapiede.

Da der Zug Verspätung hat, sieht es so aus, als müsste ich eine Weile auf dem Bahnsteig warten.

Da toget er forsinket, ser det ud til, at vi bliver nødt til at vente et stykke tid på perronen.

Ponieważ pociąg jest opóźniony, wygląda na to, że będę musiał przez jakiś czas poczekać na peronie.

Protože vlak má zpoždění, vypadá to, že budeme muset nějakou dobu čekat na nástupišti.

Omdat de trein vertraging heeft, lijkt het erop dat ik voorlopig op het perron zal moeten wachten.

Siden toget er forsinket, ser det ut til at vi må vente en stund på perrongen.

Eftersom tåget är försenat verkar det som att vi får vänta en stund på perrongen.

Поскольку поезд задерживается, похоже, придётся некоторое время подождать на платформе.

Deoarece trenul întârzie, se pare că va trebui să așteptăm o vreme pe peron.

Оскільки поїзд запізнюється, схоже, що доведеться ще трохи почекати на платформі.

Como o trem está atrasado, parece que vou ter que esperar um pouco na plataforma.

Vì tàu điện bị trễ nên có lẽ chúng tôi sẽ phải đợi một lúc trên sân ga.

Dahil naantala ang tren, mukhang mapipilitan tayong maghintay muna sandali sa plataporma.

เนื่องจากรถไฟมาช้า เลยดูเหมือนว่าจะต้องรอที่ชานชาลาสักพักหนึ่ง

ເນື່ອງຈາກລົດໄຟມາຊ້າ ຈຶ່ງເບິ່ງຄືວ່າຈະຕ້ອງລໍຖ້າຢູ່ເທິງຊານຊາລາສັກພັກໜຶ່ງ.

Tren geciktiği için, peronda bir süre beklemek zorunda kalacak gibiyim.

ரயில் தாமதமாக இருப்பதால், பிளாட்ஃபாரத்தில் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டி வரும் போலிருக்கிறது.

ट्रेन देर से आ रही है, इसलिए लगता है कि हमें प्लेटफ़ॉर्म पर थोड़ी देर इंतज़ार करना पड़ेगा।

Mivel a vonat késik, úgy tűnik, egy ideig várnunk kell a peronon.

ট্রেনটি দেরি করছে, তাই মনে হচ্ছে প্ল্যাটফর্মে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে।

रेल ढिलो भएकोले, प्लेटफर्ममा केही समय पर्खिनुपर्ने जस्तो देखिन्छ।

දුම්රිය ප්‍රමාද වී ඇති නිසා, වේදිකාවේ ටික වේලාවක් බලා සිටීමට සිදු වන්නාක් බව පෙනේ.

ရထား နောက်ကျနေတဲ့အတွက် ပလတ်ဖောင်းပေါ်မှာ ခဏတာ စောင့်နေရမယ့်ပုံပဲ။

Галт тэрэг хоцорч байгаа болохоор платформ дээр хэсэг хүлээх бололтой.

Poyezd kechikayotgani uchun, platformada bir muddat kutishga to‘g‘ri keladiganga o‘xshaydi.

ដោយសាររថភ្លើងយឺត ខ្ញុំគិតថានឹងត្រូវរង់ចាំមួយសន្ទុះលើវេទិកាស្ថានីយ។

Como o comboio está atrasado, parece que vou ter de esperar um bocado na plataforma.

因為電車遲咗，所以睇嚟要喺月台等一陣。