夕立
evening shower
夕方に急に降るにわか雨 / （主に夏の）夕方に降る急な強い雨
主（おも）に夏（なつ）の夕方（ゆうがた）に、急（きゅう）に強（つよ）く降（ふ）る雨（あめ）です。
傍晚的阵雨 / 傍晚突降的雨 / 晚间骤雨
傍晚的驟雨 / 傍晚的陣雨（多見於夏季） / 傍晚的雷陣雨
저녁 무렵에 내리는 소나기 / 해질녘에 갑작스럽게 내리는 비 / 여름 저녁의 돌발적 소나기
hujan sore / hujan lebat mendadak di sore hari / hujan singkat pada sore hari
hujan renyai pada waktu petang / pancuran hujan petang (tiba-tiba) / hujan singkat pada lewat petang
chaparrón vespertino / aguacero de la tarde / chubasco al atardecer
averse du soir / averse soudaine en fin de journée / pluie d’orage brève en soirée
acquazzone serale / rovescio di pioggia al tramonto
Abendschauer / kurzer, heftiger Regen am frühen Abend / Abendregen
aftenbyge / kortvarig regnbyge sidst på dagen / pludselig aftenskyll
wieczorny przelotny deszcz / krótka ulewa o zmierzchu / wieczorna mżawka
večerní přeháňka / večerní liják
avondlijke regenbui / korte avondbui (plotselinge bui tegen de avond) / avondlijke stortbui
kveldsbyge / kort regnskur om kvelden / kveldsskyl
kvällsskur / kvällsregn / plötslig regnskur på kvällen
вечерний ливень / вечерний кратковременный дождь
aversă de seară / ploaie scurtă (de seară) / ploiță de seară
вечірня злива / вечірній короткочасний дощ / раптова вечірня злива
chuva de fim de tarde / pancada de chuva ao entardecer / aguaceiro vespertino
cơn mưa rào buổi tối / mưa rào bất chợt vào chiều tối / mưa rào ngắn lúc tối
biglaang pag-ulan sa dapit-hapon / panandaliang buhos ng ulan sa hapon / maikling pag-ulan sa dapit-hapon
ฝนตกช่วงหัวค่ำ / ฝนซู่ตอนเย็น / ฝนโปรยยามเย็น
ຝົນຕົກຕອນແລງ / ຝົນຫ່າຕອນແລງ
akşam sağanağı / akşamüstü aniden bastıran kısa süreli yağmur
மாலைக் கால மழைத்தூறல் / சாயங்கால திடீர் மழை / மாலைப் பொழுதில் பெய்யும் குறுகிய மழை
साँझ की बौछार / शाम की झड़ी / सायंकालीन वर्षा
شام کی اچانک بارش / شام کا جھونکا دار مینہ / عصری بارش
esti zápor / alkonyi eső
ממטר ערב / גשם פתאומי בערב / מטר קצר בשעת בין־הערביים
সন্ধ্যার বৃষ্টি / বিকেল/সন্ধ্যার ঝটিকা বৃষ্টি / সন্ধ্যাবেলার অল্পক্ষণস্থায়ী বৃষ্টি
साँझपख पर्ने आकस्मिक वर्षा / साँझको छोटो र भारी वर्षा / साँझतिर पर्ने क्षणिक वर्षा
සන්ධ්යා වැස්ස / සවස හදිසි කෙටි වැසි
ညနေမိုး / ညနေပိုင်းရုတ်တရက်ရွာသည့်မိုး / နွေရာသီညနေရုတ်တရက်မိုး
оройн түр зуурын аадар бороо / оройн шиврээ бороо
kechqurungi jala / kechqurungi qisqa yomg‘ir
رگبارِ عصرگاهی / بارانِ کوتاهِ عصر / نمنم یا رگبارِ غروب
زخّة مطرٍ مسائية / مطرٌ خاطف عند المساء / شاور مطريّ في المساء
ភ្លៀងល្ងាច / ភ្លៀងធ្លាក់ពេលល្ងាច
aguaceiro ao entardecer / chuva repentina da tarde / pancada de chuva vespertina
傍晚驟雨 / 黃昏時分嘅陣雨
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
