強行
forcible implementation / forced execution / forced action / carrying out by force / push-through (e.g., of a bill)
反対を押し切って行うこと / 無理に実行すること / 強引に行うこと
反対（はんたい）があっても、無理（むり）に行（おこな）うことです。
强制进行 / 强行推进 / 硬闯
強制進行 / 強硬推行 / 硬闖
강제로 시행함 / 반대에도 불구하고 밀어붙여 실행함 / 무리하게 추진함
pemaksaan / pelaksanaan secara paksa / tindakan memaksakan
pelaksanaan secara paksa / tindakan/pendorongan secara paksa / meluluskan atau meneruskan sesuatu dengan paksaan (cth rang undang-undang)
imposición por la fuerza / ejecución forzosa / avance a la fuerza
passage en force / exécution forcée / mise en œuvre forcée
attuazione forzata; esecuzione con la forza / imposizione coatta; applicazione coercitiva / approvazione imposta (di una legge o misura)
gewaltsame Durchsetzung / erzwungene Ausführung / Zwangsmaßnahme
tvangsgennemførelse / gennemførelse med magt / tvangshandling
forsowanie; narzucenie siłą / przymusowe wykonanie (czegoś); realizacja siłą / przeprowadzenie na siłę (np. ustawy)
vynucené provedení, realizace silou / prosazení (např. zákona) navzdory odporu / násilný zásah, donucovací akce
gedwongen uitvoering / forcereerde doorvoering (bv. van een wetsvoorstel) / handelen met geweld; geweldpleging
tvangsgjennomføring / tvangstiltak; handling med makt / å presse gjennom (f.eks. et lovforslag)
tvångsmässigt genomförande / genomdrivande med våld eller tvång / framtvingad verkställighet
принудительное осуществление / насильственное выполнение / проталкивание (решения, закона)
punere în aplicare cu forța; implementare forțată / executare/îndeplinire silită; acțiune constrângătoare / impunere cu forța (a unei decizii/legi)
примусове здійснення; виконання силою / насильницьке нав’язування; протискування (рішення, закону) / силова акція; примусова дія
imposição à força / execução forçada / prosseguimento à força
sự cưỡng hành / tiến hành bất chấp / thực hiện bằng ép buộc
sapilitang pagsasagawa / pagpilit na ituloy / paggiit sa pagpapatupad
การบังคับดำเนินการ / การผลักดันให้ผ่านโดยใช้กำลัง / การกระทำโดยฝืน/ขืนใจ
ການດຳເນີນການດ້ວຍກຳລັງ / ການບັງຄັບໃຫ້ດຳເນີນ / ການຜັກດັນໃຫ້ຜ່ານຢ່າງບັງຄັບ
zorla uygulama / zorla yürütme / dayatma
வலுக்கட்டாய நடைமுறைப்படுத்தல் / கட்டாய செயலாக்கம் / அடித்துத் தள்ளி நிறைவேற்றல்
बलपूर्वक क्रियान्वयन / जबरन कार्यवाही / जबर्दस्ती लागू करना
زبردستی نفاذ / جبراً عمل درآمد / قوت کے زور پر عمل
erőszakos végrehajtás / kényszerítés; erőltetés / (törvényjavaslat) erőből való keresztülvitele
כפייה; ביצוע בכוח / העברה בכוח (של חוק/החלטה) / פעולה כוחנית
বলপ্রয়োগে কার্যকরকরণ / জোরপূর্বক বাস্তবায়ন / বলপ্রয়োগে সম্পাদন
जबर्जस्ती कार्यान्वयन / बलपूर्वक निष्पादन / (बिल आदि) जबर्जस्ती पारित गर्ने कार्य
බලෙන් ක්රියාත්මක කිරීම / බලහත්කාරී ක්රියාව/ක්රියාත්මක කිරීම / බලෙන් තල්ලු කරගෙන යාම (උදා: පනතක්)
အတင်းအယက် ဆောင်ရွက်ခြင်း / အတင်းအယက် လုပ်ဆောင်ခြင်း / (ဥပဒေ စသည်) ကို အတင်းအယက် ထိုးဖြတ်ခြင်း
хүчээр хэрэгжүүлэх / албадан гүйцэтгэх / хүч түрэн явуулах
zo‘rlab amalga oshirish / majburiy ijro (etish) / kuch ishlatib o‘tkazish (masalan, qonun loyihasini)
اجرای اجباری / اقدام قهری / تحمیل و پیشبرد با زور
فرضٌ بالقوة / تنفيذٌ قسري / تمريرٌ قهري (لقانون)
ការអនុវត្តដោយបង្ខំ / ការធ្វើដោយកម្លាំង / ការជំរុញឲ្យអនុម័តដោយបង្ខំ
execução forçada / imposição pela força / aprovação imposta
強制執行 / 夾硬推行 / 硬嚟做
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
