こどもの日
Children's Day, a festival held in Japan on 5 May to celebrate children; part of the Golden Week series of holidays in May
5月5日に日本で行われる国民の祝日。子どもの幸福を願い、健やかな成長を祝う日。 / 五月の大型連休（ゴールデンウィーク）を構成する祝日の一つ。
5月（ごがつ）5日（いつか）の日本（にほん）の祝日（しゅくじつ）です。子（こ）どもの成長（せいちょう）と幸（しあわ）せを願（ねが）って祝（いわ）う日（ひ）です。
日本的儿童节 / 每年5月5日庆祝儿童的节日 / 日本“黄金周”假期的一部分
日本的兒童節，於每年5月5日舉行 / 日本黃金週的節日之一 / 祈願兒童健康成長的節慶
일본의 어린이날(5월 5일)로, 아이들의 행복과 성장을 기념하는 명절 / 일본의 5월 골든위크 연휴의 하나
hari raya anak-anak di Jepang pada 5 Mei / bagian dari Golden Week di Jepang
Hari Kanak-kanak (Jepun; 5 Mei) / perayaan di Jepun untuk meraikan kanak-kanak (sebahagian Golden Week)
Día del Niño en Japón, celebrado el 5 de mayo. / Fiesta nacional japonesa para celebrar a los niños; parte de la Semana Dorada.
Jour des enfants au Japon, célébré le 5 mai. / Jour férié japonais de la Golden Week dédié à la célébration des enfants.
Giorno dei Bambini (Giappone), festa del 5 maggio / ricorrenza della Golden Week dedicata alla celebrazione dei bambini
japanischer Kindertag (5. Mai) / Feiertag in Japan zu Ehren der Kinder / Teil der Golden Week in Japan
japansk national helligdag (Børnenes Dag) den 5. maj / festival/højtid i Japan til fejring af børn (del af Golden Week)
Dzień Dziecka (japońskie święto 5 maja) / japońskie święto dzieci, część Złotego Tygodnia
Den dětí (japonský svátek 5. května) / japonský svátek na oslavu dětí (součást Zlatého týdne)
Japanse feestdag op 5 mei ter viering van kinderen / Kinderdag (Japan), onderdeel van Golden Week
Barnas dag (japansk høytid 5. mai) / japansk festival til ære for og feiring av barn
barnens dag i Japan / japansk högtid den 5 maj till barns ära
День детей (яп. праздник 5 мая) / японский праздник в период «Золотой недели», посвящённый детям
Ziua Copiilor (Japonia), sărbătoare pe 5 mai / festival japonez dedicat celebrării copiilor, parte din Golden Week
День дітей (японське свято 5 травня) / японський День дитини; свято «Золотого тижня»
Dia das Crianças no Japão, comemorado em 5 de maio. / Feriado da Golden Week dedicado à celebração e ao bem-estar das crianças.
Ngày Thiếu nhi của Nhật Bản (5/5) / Lễ mừng trẻ em thuộc Tuần lễ Vàng ở Nhật
Araw ng mga Bata sa Japan / piyesta tuwing 5 Mayo para sa mga bata / bahagi ng Golden Week sa Mayo
วันเด็กของญี่ปุ่น (5 พฤษภาคม) / เทศกาลเฉลิมฉลองเด็กในญี่ปุ่นช่วงโกลเดนวีค
ວັນເດັກນ້ອຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ / ວັນບຸນສະຫຼອງເດັກນ້ອຍໃນວັນທີ 5 ພຶດສະພາ / ວັນພັກໃນຊ່ວງໂກນເດັນວີກ
Çocuk Bayramı (Japonya’da 5 Mayıs’ta kutlanan gün) / Altın Hafta (Golden Week) tatilleri kapsamındaki çocukları kutlama festivali
குழந்தைகள் நாள் / மே 5 அன்று ஜப்பானில் குழந்தைகளை கொண்டாடும் திருநாள் / கோல்டன் வீக் விடுமுறைத் தொடரின் ஒரு பகுதி
बच्चों का दिन / जापान में 5 मई को मनाया जाने वाला बालोत्सव / जापानी गोल्डन वीक का एक पर्व
جاپان میں بچوں کا دن (۵ مئی کی تہوار) / بچوں کی خوشی و فلاح کا جشن
Gyermeknap (Japánban, május 5., nemzeti ünnep) / a Golden Week ünnepsorozatának egyik napja (május elején)
יום הילדים (חג יפני ב־5 במאי) / חג לאומי ביפן לציון ולחגיגת הילדים
কোদোমো নো হি (জাপানের শিশু দিবস, ৫ মে) / জাপানে শিশুদের উদ্যাপন উপলক্ষে ৫ মে পালিত উৎসব / জাপানের গোল্ডেন উইকের একটি ছুটি (শিশু দিবস)
जापानमा ५ मेमा मनाइने बालबालिकाको उत्सव / मे महिनाको गोल्डेन वीकको एक सार्वजनिक बिदा / बालबालिकाको सुख–समृद्धि र स्वस्थ वृद्धि कामना गर्ने पर्व
ජපානයේ මැයි 5 දා ළමුන් සැමරීම සඳහා පැවැත්වෙන ජාතික උත්සව දිනය / ළමුන්ගේ දිනය (ගෝල්ඩන් වීක් නිවාඩු මාලාවේ කොටසක්)
ဂျပန်၏ ‘ကလေးများနေ့’ (မေ ၅) / ဂိုးလ်ဒင်ဝီခ် အတွင်း ကျသည့် ကလေးများကို ဂုဏ်ပြုသော ပွဲတော်
Хүүхдийн өдөр (Японд 5-р сарын 5-нд тэмдэглэдэг баяр) / Алтан долоо хоногийн баярын нэг (Япон)
Yaponiyada 5-mayda bolalarni ulug‘lash bayrami / Oltin hafta (Golden Week)dagi rasmiy bayram — Bolalar kuni
روز کودکان (جشن ۵ مه در ژاپن) / جشن روز کودک در ژاپن
عيد الأطفال (في اليابان) / يوم الطفل في اليابان الموافق 5 مايو
ទិវាកុមារ / ពិធីបុណ្យកុមារនៅជប៉ុនថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា / ថ្ងៃបុណ្យមួយក្នុងសប្ដាហ៍មាស
Dia das Crianças no Japão / feriado japonês celebrado a 5 de maio / festa da Golden Week dedicada às crianças
日本嘅兒童節 / 日本五月五號慶祝小朋友嘅節日 / 日本黃金週假期之一
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
