強引
overbearing / pushy / coercive / forcible / high-handed
無理に押し通すこと／無理やりにすること（また、そのさま） / 相手の事情を顧みずに自分の考えで押し切るさま
相手（あいて）の考（かんが）えや事情（じじょう）を考（かんが）えず、無理（むり）に自分（じぶん）の考（かんが）えを通（とお）すことです。
强迫 / 强制 / 胁迫
強制 / 強迫 / 以力量或壓力逼使他人或事物依特定方式行動的行為
강압 / 강요 / 강제
pemaksaan / tindakan memaksa / paksaan
paksaan; dilakukan secara paksa / bersifat memaksa atau menekan (overbearing/pushy) / bertindak sewenang-wenangnya; keras tangan
coerción / imposición por la fuerza / presión coercitiva
attitude autoritaire et pressante / coercition / procédés musclés
prepotenza, arroganza autoritaria / coercizione, imposizione con la forza / insistenza invadente, atteggiamento prevaricatore
Zwang; Nötigung / rücksichtslose Durchsetzung; Überrumpelung / gewaltsames Vorgehen
pågåendehed; dominerende optræden / tvang; at presse noget igennem med magt / hårdhændet; uden hensyn til andre
przymus; wymuszanie / apodyktyczność; nachalność / działanie siłą; bezwzględne forsowanie (czegoś)
nátlak, donucení / bezohledné prosazování (vlastní vůle) / násilné, svévolné jednání
dwang; met geweld (of druk) doordrijven / opdringerigheid; onbeschaamd doortastend gedrag / autoritaire, harde aanpak
det å være pågående og dominerende / tvangen; det å presse gjennom noe / hensynsløs framferd
hårdhänthet / påträngande sätt / tvångsmässigt agerande
принуждение, насилие / напористость, бесцеремонность / произвольное, властное навязывание
atitudine autoritară; impunere abuzivă / constrângere; forțare (prin presiune) / mod insistent și agresiv; tupeu
примус, насильницьке нав’язування / нахабна наполегливість; тиск / свавілля, самоуправство
coercitivo; impositivo / feito ou obtido à força / insistente e autoritário
sự cưỡng ép; ép buộc / hành động dùng sức ép để bắt người khác làm theo / lối làm áp đặt, quá mức
pamimilit / pwersahan / pagpilit
การบีบบังคับอย่างแข็งกร้าว / ความเอาแต่ใจ/ยัดเยียด / การใช้กำลังหรืออำนาจโดยไม่สนใจผู้อื่น
ກົດຂີ່ ແລະ ບັງຄັບ / ດື້ດັນ ຢ່າງບໍ່ຟັງເຫດຜົນ / ໃຊ້ກຳລັງ ຫຼື ອຳນາດຢ່າງຂາດເມດຕາ
zorlayıcılık / baskıcılık / zor kullanma
வலுக்கட்டாயம் / அதிகாரபூர்வமான திணிப்பு / பிடிவாதமான வற்புறுத்தல்
जबरदस्ती / दबंग/आक्रामक रवैया / बलपूर्वक थोपना
زبردستی / جبر و اکراہ / دھونس جمانے والا رویہ
erőszakosság / túlságosan rámenős, tolakodó magatartás / kényszerítő, önkényes eljárás
כפייה / בריונות / דחיפה בכוח
জোরজবরদস্তি / দাদাগিরি/বাধ্য করে চালানো / অতিরিক্ত চাপ প্রয়োগ
जोरजबरजस्ती / थोपथाप / दादागिरी
බලහත්කාරීත්වය / දඬු-බලයෙන් පනවන ක්රියාව / අධිකාරී/හදිසි ලෙස බලය දමා කරවන හැසිරීම
အတင်းအကျပ်သဘော / အလွန်တင်းတင်းကြပ်ကြပ်တွန်းတင်သဘော / အာဏာသုံး၍ ဖိနှိပ်ခြင်း
хүчээр тулгах байдал / зөрүүдээр шахах, түрэмгий авир / албадан, хүч хэрэглэсэн арга
zo‘ravonlik bilan majburlash / o‘tkazib yuboruvchi, bosim o‘tkazadigan (muomala) / kuch ishlatib amalga oshirish
زورگویی / تحمیلِ اجباری / رفتار مستبدانه/قلدرمآبانه
تسلّط / فرض بالقوّة / إكراه
ការបង្ខិតបង្ខំ / ភាពរឹងរូសបែបគាបសង្កត់ / អំណាចនិយម
atitude autoritária e impositiva / uso da força ou coerção / modo insistente e abusivo
強硬霸道 / 咄咄逼人 / 強迫式
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
