論議
(literary) oral, calm discussion
議論。論争。 / 議論すること。
あることについて、意見（いけん）を出（だ）し合（あ）って話（はな）し合（あ）うことです。
讨论；议论 / 平和的讨论 / 口头商议
討論 / 商榷 / 座談
차분한 의논 / 구두로 하는 토론
diskusi lisan / perbincangan tenang / musyawarah
perbincangan lisan yang tenang / musyawarah secara damai
coloquio / discusión serena / deliberación
discussion orale posée / délibération / débat
discussione pacata (orale) / dibattito tranquillo e ragionato
ruhige mündliche Erörterung / besonnene Diskussion
rolig mundtlig drøftelse / saglig diskussion (litterært) / overvejende, afdæmpet debat
spokojna dyskusja ustna / rozważna rozmowa / debata (w tonie spokojnym)
klidná ústní rozprava / poklidná diskuse / debata (liter.)
kalm mondeling overleg / bedaard gesprek / (lit.) rustige discussie
rolig, muntlig drøfting / saktegående diskusjon
muntlig diskussion / sakligt samtal / överläggning
устное обсуждение / спокойная дискуссия / разбор вопроса
discuție orală și calmă; conversație liniștită / dezbatere (literară), discuție argumentată
спокійне усне обговорення / дискусія, розмова (виважена) / обмін думками
discussão oral / debate sereno / deliberação
cuộc thảo luận ôn hòa bằng lời nói / sự bàn luận bình tĩnh, điềm đạm
talakayan / diskusyon / mahinahong pag-uusap
การอภิปรายอย่างสุขุม / การสนทนาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างสงบ / การปรึกษาหารืออย่างมีเหตุผล
ການສົນທະນາຢ່າງສະຫງົບ / ການອະພິປາຍດ້ວຍຄຳເວົ້າ / ການໂຕ້ຖຽງຢ່າງສຸພາບ
(edebî) sakin sözlü tartışma / münazara / müzakere
வாய்மொழி அமைதியான விவாதம் / சமநிலை கொண்ட கலந்துரையாடல் / சாந்தமான கருத்துப்பரிமாற்றம்
शांत चर्चा / मौखिक विचार-विमर्श / तर्कपूर्ण बहस
بحث / پُرسکون گفتگو / مباحثہ
(irod.) nyugodt, szóbeli megbeszélés / (irod.) eszmecsere, vita
דיון בעל־פה / שיחה רגועה (בענייני מחלוקת) / דיון שקול ומאופק
শান্তভাবে মৌখিক আলোচনা / যুক্তিনির্ভর বিতর্ক/তর্ক-বিতর্ক / আলোচনা-পর্যালোচনা
शान्त मौखिक विमर्श / विचारपूर्ण चर्चा / सौम्य बहस
වාචිකව සන්සුන් ලෙස කරනු ලබන සාකච්ඡාව / තර්කානුකූල විවාදය / කරුණු මත පදනම් වූ සංවාදය
တည်ငြိမ်စွာ ဆွေးနွေးခြင်း / အပြောအဆိုဖြင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု / ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးမှု
аман тайван хэлэлцүүлэг / нам жим ярилцлага, зөвлөлдөөн / маргаангүйгээр тайвнаар хэлэлцэх нь
munozara, bahs / og‘zaki, osoyishta muhokama / fikr almashish
بحث و گفتوگوی آرام و منطقی / مباحثه (شفاهی) / مناظره و گفتگو
مناقشة شفوية هادئة / تداول الآراء بهدوء / حوار متزن
ការពិភាក្សាដោយស្ងប់ស្ងាត់ / ការជជែកវែកញែកដោយមាត់ / ការពិចារណាពិភាក្សា
discussão oral e serena / debate calmo / deliberação em conversa
口頭上冷靜噉討論 / 平和嘅議論 / 從容商議
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
