武装する
be armed
武器や装備を身につけること。 / 戦闘や防衛に備えて武器を備えること。
戦(たたか)うために、武器(ぶき)を持(も)つことです。
装备武器 / 使具备战斗装备 / 武装起来
武裝起來 / 配備武器 / 持械
무장하다 / 무기를 갖추다
bersenjata / mempersenjatai diri / dipersenjatai
bersenjata / mempersenjatai diri / melengkapi diri dengan senjata
estar armado / armarse / equipar con armas
s’armer / être armé / se munir d’armes
armarsi / essere armato / equipaggiarsi di armi
sich bewaffnen / bewaffnet sein / aufrüsten
at bevæbne sig / rust(e) sig med våben / gøre klar til kamp
uzbroić się / być uzbrojonym / zbroić się
ozbrojit se / být ozbrojen / vyzbrojit se
zich bewapenen / bewapenen / gewapend zijn
væpne seg / utstyre med våpen / militarisere
beväpna sig / vara beväpnad / utrusta med vapen
вооружаться / вооружать(ся) / быть вооружённым
a se înarma / a se dota cu arme / a se pregăti de luptă
озброювати(ся) / бути озброєним / озброюватися для бою
estar armado / armar-se / equipar-se com armas
vũ trang / trang bị vũ khí / mang vũ khí
magsandata / maging armado / magdala ng armas
ติดอาวุธ / สวมอาวุธ / เตรียมอาวุธ
ຕິດອາວຸດ / ມີອາວຸດ / ກຽມພ້ອມດ້ວຍອາວຸດ
silahlanmak / silahlandırmak / donanmak
ஆயுதம் தரித்தல் / ஆயுதமணிதல் / ஆயுதமெடுத்து தயாராகுதல்
हथियारबंद होना / शस्त्र धारण करना / सशस्त्र होना
مسلح ہونا / ہتھیار بند ہونا / اسلحہ سے لیس ہونا
felfegyverkezik / fegyvert fog / felfegyverez (vkit/vmit)
להתחמש / להיות חמוש / להצטייד בנשק
সশস্ত্র হওয়া / অস্ত্রধারণ করা / অস্ত্রে সজ্জিত হওয়া
सशस्त्र हुनु / हातहतियारले सुसज्जित हुनु / हतियार बोक्नु
සන්නද්ධ වීම / අවි/ආයුධ සන්නද්ධ කරගැනීම / ආයුධ ගන්නා වීම
လက်နက်ဆင်ယင်သည် / လက်နက်ကိုင်ထားသည် / လက်နက်ဖြင့်ပြင်ဆင်သည်
зэвсэглэх, зэвсэгжих / зэвсэглэн бэлтгэх, зэвсэглэн хамгаалах
qurollanmoq / qurol-yarog‘ bilan ta’minlanmoq / jangga tayyorlanmoq
مسلح شدن / سلاح به دست گرفتن / مجهز شدن (به سلاح)
يتسلّح / يُجهّز بالسلاح / يتزوّد بالأسلحة
ប្រដាប់អាវុធ / កាន់អាវុធ / បំពាក់អាវុធ
armar-se / estar armado / equipar-se com armas
武裝 / 帶武器 / 裝備武器
活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
武装せ
武装さ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
武装せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1