村（むら）の人（ひと）たちは、自分（じぶん）たちを守（まも）るために、武器（ぶき）を持（も）つことに決（き）めました。

村民们决定为了保护自己而武装起来。

村民們為了保護自己，決定武裝起來。

마을 사람들은 자신들을 지키기 위해 무장하기로 결단했다.

Penduduk desa memutuskan untuk mempersenjatai diri demi melindungi diri mereka sendiri.

Penduduk kampung membuat keputusan untuk mempersenjatai diri demi melindungi diri mereka.

Los aldeanos tomaron la decisión de armarse para protegerse.

Les villageois ont décidé de s’armer pour se protéger.

Gli abitanti del villaggio decisero di armarsi per proteggersi.

Die Dorfbewohner entschieden sich, sich zu bewaffnen, um sich zu schützen.

Landsbyboerne besluttede at bevæbne sig for at beskytte sig selv.

Mieszkańcy wioski podjęli decyzję, by się uzbroić w celu obrony.

Vesničané se rozhodli ozbrojit, aby se mohli bránit.

De dorpsbewoners besloten zich te bewapenen om zichzelf te beschermen.

Landsbyboerne bestemte seg for å bevæpne seg for å beskytte seg selv.

Byborna fattade beslutet att beväpna sig för att skydda sig.

Жители деревни решили вооружиться, чтобы защитить себя.

Sătenii au luat decizia să se înarmeze pentru a se proteja.

Селяни вирішили озброїтися, щоб захистити себе.

Os moradores da aldeia decidiram se armar para se proteger.

Dân làng đã quyết định vũ trang để tự bảo vệ mình.

Nagpasya ang mga taga-nayon na mag-armas upang ipagtanggol ang kanilang sarili.

ชาวบ้านตัดสินใจติดอาวุธเพื่อปกป้องตัวเอง

ຊາວບ້ານໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຕິດອາວຸດເພື່ອປົກປ້ອງຕົນເອງ.

Köylüler, kendilerini korumak için silahlanmaya karar verdiler.

கிராம மக்கள் தங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக ஆயுதம் ஏந்த முடிவு செய்தனர்.

ग्रामीणों ने अपनी रक्षा के लिए हथियार उठाने का फैसला किया।

A falusiak úgy döntöttek, hogy felfegyverkeznek, hogy megvédjék magukat.

গ্রামবাসীরা নিজেদের রক্ষা করার জন্য অস্ত্র ধারণ করার সিদ্ধান্ত নিল।

आफूहरूलाई जोगाउन गाउँलेहरूले हतियार उठाउने निर्णय गरे।

ගම්වැසියන් තමන්ව ආරක්ෂා කරගැනීමට සන්නද්ධ වීමට තීරණය කළහ.

ရွာသူရွာသားတွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကာကွယ်ဖို့ လက်နက်ကိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။

Тосгоныхон өөрсдийгөө хамгаалахын тулд зэвсэглэхээр шийдэв.

Qishloq aholisi o‘zlarini himoya qilish uchun qurollanishga qaror qildi.

ប្រជាជនភូមិបានសម្រេចចិត្តប្រដាប់អាវុធខ្លួនឯង ដើម្បីការពារខ្លួន។

Os aldeões decidiram armar-se para se protegerem.

村民們為咗保護自己，決定武裝起身。