期限
time limit, deadline, cutoff / time frame
期限 / 締め切り / 期日 / 有効期限 / 締切日
何（なに）かをするために決（き）められた最後（さいご）の日時（にちじ）です。
截止日期 / 时限 / 规定的时间范围
時限 / 截止日期 / 規定的時間範圍
기한 / 마감 / 시한
batas waktu / tenggat waktu / jangka waktu
had masa; tempoh sah / tarikh akhir; batas masa / jangka masa (untuk sesuatu urusan)
plazo / fecha límite / marco temporal
date limite / échéance / période déterminée
termine (ultimo) / scadenza / limite di tempo / periodo stabilito
Frist; festgesetzter Termin / Stichtag; Abgabetermin / Zeitrahmen; Zeitraum
tidsfrist; deadline / tidsgrænse; afskæringsdato / gyldighedsperiode; tidsramme
termin (ostateczny); deadline / limit czasowy; czas na wykonanie / okres obowiązywania; czas trwania (np. ważności)
lhůta / termín (uzávěrka) / časové období (časový rámec)
deadline; tijdslimiet / termijn; aflooptijd / geldigheidsduur
tidsfrist; frist / deadline; siste frist / gyldighetsperiode; tidsramme
tidsfrist / slutdatum / giltighetstid
срок (установленный период) / предельный срок, дедлайн / временные рамки
termen‑limită; scadență / limită de timp; termen de expirare / interval de timp (stabilit)
строк, термін / кінцевий термін (дедлайн) / гранична дата (відсічка)
prazo / data limite / período
thời hạn / hạn chót / khung thời gian
takdang petsa / takdang hangganan / takdang panahon
กำหนดเวลา / เส้นตาย / ระยะเวลาที่กำหนด
ກຳນົດເວລາ / ເສັ້ນຕາຍ / ຊ່ວງເວລາທີ່ກຳນົດ
son tarih / süre sınırı / zaman dilimi
காலக்கெடு / இறுதி நாள் (டெட்லைன்) / கால வரம்பு
समय-सीमा / अंतिम तिथि / मियाद
مہلت / آخری تاریخ / مدتِ مقررہ
határidő / időkorlát / érvényességi idő
מועד אחרון / הגבלת זמן / תקופת זמן מוגדרת
সময়সীমা / শেষ তারিখ / মেয়াদ
समय सीमा / अन्तिम म्याद / समयावधि
කාල සීමාව / අවසාන දිනය / නියමිත කාල රාමුව
ကန့်သတ်အချိန် / နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက် / သက်တမ်း
хугацааны хязгаар, эцсийн хугацаа / хүчингүй болох (дуусах) хугацаа / хугацааны хүрээ, тогтоосон хугацаа
muddat, belgilangan vaqt chegarasi / yakun muddati (deadline) / amal qilish muddati
مهلت / ضربالاجل / بازهٔ زمانیِ مقرر
مهلة زمنية / موعد نهائي / حدّ أقصى للوقت
កាលកំណត់ / ថ្ងៃផុតកំណត់ / រយៈពេលកំណត់
prazo / data-limite / período determinado
限期 / 截止日期 / 時限
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
