写し
copy / duplicate / transcript / facsimile / replica
コピー / 複写（物） / 写本 / 転写（したもの） / 写し（控え） / レプリカ
同（おな）じ内容（ないよう）や形（かたち）になるように、書（か）いたり作（つく）ったりしたものです。
副本；复制品；抄本 / （法）正文（原文内容）
副本；抄本 / 複製品；仿製品 / （法律）文件之原文內容
사본, 복사본, 복제본 / 복제품, 모사품 / (법) 문서의 전문(원문 내용)
salinan / duplikat / transkrip
salinan; pendua / transkrip; naskhah salinan / faksimili; replika
copia / transcripción (de un documento) / (Derecho) tenor literal
copie / duplicata / fac-similé
copia; duplicato / trascrizione; copia scritta / facsimile; replica
Kopie; Abschrift / Duplikat; Nachbildung / Faksimile; Replik
kopi; afskrift / duplikat; gengivelse / faksimile; replika
kopia; duplikat / odpis; transkrypcja / faksymile; replika
kopie, duplikát / opis, přepis (dokumentu) / faksimile, replika
kopie; afschrift / duplicaat; replica / facsimile
kopi; avskrift / duplikat; etterligning / faksimile
kopia / avskrift / faksimil
копия, дубликат / репродукция, факсимиле / переписанный текст, выписка (транскрипт)
copie; duplicat / transcriere; transcript / facsimil; replică
копія, дублікат / перепис (тексту), транскрипт / факсиміле, репліка
cópia; duplicata; réplica / transcrição (de texto ou documento) / (jur.) teor de um documento
bản sao; bản chép; bản sao chụp / bản sao y (bản sao chính thức dùng trong hành chính/pháp lý) / (pháp lý) nguyên văn/nội dung chính thức của văn bản
kopya / replika / transkripsyon
สำเนา / เอกสารถอดความ/ฉบับถอด / แบบจำลอง/ของจำลอง
ສຳເນົາ / ສິ່ງທີ່ເຮັດຊ້ຳຂຶ້ນ / ສຳເນົາເອກະສານ
kopya, suret / dublör, tıpkıbasım / yazılı döküm, transkript
நகல் / பிரதி / பிரதி எழுத்து
प्रतिलिपि / नक़ल / प्रतिरूप
نقل / نقلِ تحریر / نقل شدہ نسخہ
másolat, duplikátum / átirat, leirat / fakszimile, hiteles másolat
עותק / שכפול / תעתיק
অনুলিপি / প্রতিলিপি/নকল / প্রতিচ্ছবি (ফ্যাকসিমাইল)
प्रतिलिपि / नक्कल / प्रतिरूप
පිටපත / අනුපිටපත / ප්රතිරූපය
မိတ္တူ / အတု / စာတမ်းမိတ္တူ
хуулбар / давхар хувилбар / хуулж бичсэн эх (баримт)
nusxa, ko‘chirma / dublikat / faksimile, aniq ko‘chirib olingan nusxa
رونوشت / نسخهٔ کپی/بدل / فاکسیمیله/تصویرِ همانند
نُسخة / مُستنسَخ/صورة مطابقة / نَسخٌ مكتوب (مخطوط/تفريغ)
ច្បាប់ចម្លង / សំណៅ / រូបចម្លាក់ដូចដើម
cópia / duplicado / transcrição
副本 / 抄本 / 複製品
（ 基本形 ）
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
