何（なに）かあったときのために、契約書（けいやくしょ）のコピーを保管（ほかん）しました。必要（ひつよう）なときに、すぐ見（み）せることができるようにしました。

以防万一，我把合同的副本保存好，以便在发生意外时能迅速出示。

以防萬一，我先把契約書的影本妥善保存起來，確保在緊急情況下能迅速出示。

만일을 대비해 계약서 사본을 보관해 두고, 혹시 모를 때에는 신속히 제시할 수 있도록 해 두었다.

Untuk berjaga-jaga, saya menyimpan salinan kontrak agar dapat segera menunjukkannya jika terjadi sesuatu.

Sebagai langkah berjaga-jaga, saya menyimpan salinan kontrak supaya boleh menunjukkannya dengan segera sekiranya berlaku sesuatu yang tidak diingini.

Por si acaso, guardé una copia del contrato para poder presentarla rápidamente en caso de emergencia.

Par précaution, j’ai conservé une copie du contrat afin de pouvoir la présenter rapidement en cas de besoin.

Per precauzione, ho conservato una copia del contratto, in modo da poterla presentare rapidamente in caso di necessità.

Zur Sicherheit bewahrte ich eine Kopie des Vertrags auf, sodass ich sie im Notfall umgehend vorlegen konnte.

For en sikkerheds skyld opbevarede jeg en kopi af kontrakten, så jeg hurtigt kunne fremvise den, hvis det skulle blive nødvendigt.

Na wszelki wypadek zachowałem kopię umowy, aby w razie czego móc ją szybko okazać.

Pro jistotu jsem si uschoval kopii smlouvy, abych ji mohl v případě potřeby neprodleně předložit.

Voor de zekerheid heb ik een kopie van het contract bewaard, zodat ik die in geval van nood snel kon overleggen.

For sikkerhets skyld tok jeg vare på en kopi av kontrakten, slik at jeg raskt kunne legge den fram dersom noe skulle skje.

För säkerhets skull sparade jag en kopia av kontraktet, så att jag snabbt kunde visa upp den om något skulle inträffa.

На всякий случай я сохранил копию договора, чтобы в случае чего можно было быстро её предъявить.

Pentru orice eventualitate, am păstrat o copie a contractului, astfel încât, în caz de nevoie, să o pot prezenta prompt.

На всяк випадок я зберіг копію договору й підготувався, щоб у разі чого можна було негайно її пред’явити.

Por precaução, guardei uma cópia do contrato e deixei tudo pronto para poder apresentá-la rapidamente caso acontecesse algum imprevisto.

Để đề phòng, tôi đã lưu giữ một bản sao hợp đồng và chuẩn bị sẵn để có thể nhanh chóng xuất trình nếu chẳng may có việc xảy ra.

Para sigurado, iningatan kong itabi ang kopya ng kontrata upang kung sakaling may mangyari, maipakita ko ito kaagad.

เผื่อไว้ จึงเก็บสำเนาสัญญาไว้ และเตรียมให้สามารถนำมาแสดงได้อย่างรวดเร็วในกรณีฉุกเฉิน

ເພື່ອຄວາມແນ່ໃຈ, ຂ້ອຍໄດ້ເກັບຮັກສາສໍາເນົາສັນຍາໄວ້ ແລະເຮັດໃຫ້ພ້ອມທີ່ຈະນໍາສະເໜີໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວໃນກໍລະນີມີເຫດການບໍ່ຄາດຄິດ.

Her ihtimale karşı sözleşmenin bir kopyasını sakladım ve olur da bir şey olursa hızla ibraz edebilecek şekilde hazır tuttum.

எச்சரிக்கையாக, ஒப்பந்தப் பத்திரத்தின் நகலைச் சேமித்து வைத்தேன்; ஏதேனும் அவசர நிலை ஏற்பட்டால் உடனடியாகக் காட்ட முடியுமாறு ஏற்பாடு செய்திருந்தேன்.

सावधानी के तौर पर मैंने अनुबंध की एक प्रति सुरक्षित रख ली थी और यह भी सुनिश्चित कर लिया था कि यदि कभी जरूरत पड़े तो उसे तुरंत प्रस्तुत कर सकूँ।

A biztonság kedvéért megőriztem a szerződés másolatát, hogy szükség esetén haladéktalanul be tudjam mutatni.

সাবধানতার জন্য, আমি চুক্তিপত্রের একটি কপি সংরক্ষণ করে রেখেছিলাম, যাতে কোনো অনাকাঙ্ক্ষিত পরিস্থিতি হলে সঙ্গে সঙ্গে তা দেখাতে পারি।

सावधानीका लागि, मैले सम्झौतापत्रको प्रतिलिपि सुरक्षित राखेको थिएँ र कुनै आपत् परेमा तुरुन्तै प्रस्तुत गर्न सकिने गरी तयारी गरेको थिएँ।

ආපදාක් වුණත් කියලා, ගිවිසුම් ලේඛනයේ පිටපතක් සුරක්ෂිතව තබාගෙන, හදිසි අවස්ථාවකදී වහාම ඉදිරිපත් කළ හැකි ලෙස සූදානම් කරගෙන තිබුණා.

念のため、စာချုပ်စာတမ်းမိတ္တူကို သိမ်းဆည်းထားပြီး မဖြစ်မနေလိုအပ်လာတဲ့အခါမှာ အလျင်အမြန် တင်ပြနိုင်အောင် ပြင်ဆင်ထားခဲ့သည်။

Ямар ч тохиолдолд хэрэг болохоор гэрээний хуулбарыг хадгалж, гэнэтийн үед даруй үзүүлж чадахаар болгож тавьсан.

Ehtiyot uchun shartnomaning nusxasini saqlab qo‘ydim va kutilmagan holat yuz bersa, uni zudlik bilan taqdim eta oladigan qilib qo‘ydim.

ដើម្បីប្រាកដថា ខ្ញុំបានរក្សាទុកច្បាប់ចម្លងនៃកិច្ចសន្យា ហើយបានរៀបចំឲ្យអាចបង្ហាញបានយ៉ាងរហ័សនៅពេលមានហេតុការណ៍មិនគួរឱ្យរំពឹងទុក។

Por precaução, guardei uma cópia do contrato e deixei-a preparada para a poder apresentar rapidamente, caso acontecesse alguma eventualidade.

以防萬一，我保留咗份合同副本，確保萬一有事時可以即刻拎出嚟出示。