経路
route, path, course, pathway, channel
ルート、道、コース、通路、水路
人（ひと）や物（もの）が通（とお）る道（みち）や進（すす）む道（みち）すじです。
行进或运输的路线 / 事物、信息等的传递路径 / 达成目的的途径或渠道
路徑 / 途徑 / 管道
이동하거나 통신이 이루어지는 길이나 방법 / 어떤 과정이 진행되는 순서나 흐름 / 생물학·의학에서 물질이나 신호가 통과하는 통로
rute / lintasan / saluran (komunikasi atau biologis)
laluan; rute / jalan; laluan perjalanan / saluran; jalur
ruta o camino / recorrido o curso seguido / vía o canal de transmisión
itinéraire / voie / parcours
percorso; itinerario / tracciato; cammino / canale di trasmissione; circuito (fig.)
Weg; Route / Verlauf; Kurs / (Daten/Signal-)Kanal; Übertragungsweg
rute; vej; sti / forløb; kurs / kanal; passage (fx for signaler eller transport)
trasa, droga / ścieżka, szlak / kanał, tor przepływu (np. informacji)
trasa, cesta (kudy se jde či vede) / směr, průběh (např. vývoje, děje) / kanál, vedení (přenosu)
route; traject / pad; weg / verloop; koers
rute; vei / forløp; kurs / (overf.) kanal; bane
väg / rutt / förlopp
маршрут, путь (следования) / траектория, курс (движения/развития) / канал, путь прохождения (сигнала, тока и т. п.)
rută; traseu / cale; drum (de urmat) / canal; circuit (de transmitere)
маршрут, шлях / траєкторія (руху), курс / канал, шлях проходження (сигналу, інформації)
rota / percurso / via ou canal de passagem
tuyến đường; lộ trình / đường dẫn; đường đi / đường truyền; kênh
ruta / landas / daluyan
เส้นทาง / ทางผ่าน / ช่องทางการเดินทางหรือการลำเลียง
ເສັ້ນທາງ / ເສັ້ນທາງຜ່ານ / ຊ່ອງທາງ
rota, güzergâh / izlenen yol, süreç / kanal, geçiş yolu
வழித்தடம் / பாதை / செல்லும் போக்கு
मार्ग / पथ / रास्ता
راستہ / مسیر / گزرگاہ
útvonal, közlekedési út / ösvény, járat / (átv.) csatorna, közvetítő út
מסלול, נתיב / דרך מעבר, ערוץ / מסלול התקדמות, כיוון
পথ; রুট / যাতায়াতের/পরিবহনের পথ / প্রবাহ বা যোগাযোগের চ্যানেল
मार्ग / बाटो / पथ
මාර්ගය / ගමන්පථය / ප්රවාහ නාලිකාව
သွားလာရာ လမ်းကြောင်း / ဖြစ်စဉ် သို့မဟုတ် လည်ပတ်မှု၏ လမ်းကြောင်း / ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် ဒေတာ သွားလာရာ လမ်းကြောင်း
маршрут, зам / явц, чиглэл / суваг, дамжуулах шугам
yo‘l, marshrut / o‘tish yo‘li; kanal / (jarayon) yo‘nalish, kechish tartibi
مسیر، راه / مجرای عبور، کانال / روند، مسیر حرکت
مسار / طريق / قناة/مجرى
ផ្លូវ / គន្លង / មាគ៌ា
rota ou caminho a seguir / percurso ou trajecto / via ou canal de passagem
路線 / 途徑 / 渠道
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
