受付
reception
来客や問い合わせを受け入れ、処理するための窓口や場所、またはカウンター
来（き）た人（ひと）の用件（ようけん）や問（と）い合（あ）わせを受（う）ける場所（ばしょ）や窓口（まどぐち）です。
接待处 / 前台 / 受理处
接待櫃檯 / 服務台 / 受理
접수처 / 안내 데스크 / 접수 업무
meja resepsionis / bagian penerimaan/pendaftaran / loket penerimaan
kaunter penerimaan / bahagian/pejabat resepsi / urusan penerimaan pendaftaran
recepción / mostrador de recepción / recepción de solicitudes
réception (bureau d’accueil) / service d’accueil / enregistrement (des demandes/inscriptions)
reception (sportello/ufficio accoglienza) / accettazione, registrazione (di visitatori o pratiche) / sportello per prenotazioni/iscrizioni
Empfang (Rezeption) / Anmeldung, Annahmestelle / Empfangsschalter (z. B. im Hotel/Büro)
reception (skranke/område) / modtagelse af besøgende / tilmelding/registrering (fx ved arrangement)
recepcja / biuro przyjęć / rejestracja (np. w hotelu, urzędzie)
recepce / přijímání (návštěv, klientů) / podatelna; přepážka pro přijetí žádostí
receptie; ontvangstbalie / aanmelding; registratie
resepsjon; mottak / registrering; påmelding / informasjonsskranke; mottakssted
reception / mottagning / expedition
приёмная; стойка регистрации / приём (посетителей, заявок); регистрация / ресепшен
recepție (birou/ghișeu de primire) / primire, înregistrare (a cererilor, participanților etc.) / ghişeu de informații/primire
приймальня / ресепція / прийом (відвідувачів, документів)
recepção (local de atendimento) / balcão/guichê de atendimento / registro ou recebimento (de solicitações, inscrições etc.)
quầy lễ tân; bộ phận tiếp nhận / sự tiếp nhận (đăng ký, hồ sơ)
mesa ng pagtanggap / lugar ng pagtanggap / pagtanggap
จุดต้อนรับ / เคาน์เตอร์รับเรื่อง/รับคำร้อง / แผนกรับสมัครหรือรับลงทะเบียน
ບ່ອນຕ້ອນຮັບ / ເຄົາເຕີຮັບແຂກ / ການຮັບຕິດຕໍ່
resepsiyon / kayıt/başvuru kabulü / danışma/karşılama bölümü
வரவேற்பு கவுன்டர் / விண்ணப்ப/பதிவு ஏற்றுக்கொள்ளல் / புகார்/கோரிக்கை பெறுதல்
स्वागत कक्ष / रिसेप्शन / पंजीकरण काउंटर
استقبالیہ / استقبال / رجسٹریشن کاؤنٹر
recepció / ügyfélszolgálati pult / jelentkezés (átvétel)
דלפק קבלה / קבלה/רישום (למשל לאירוע) / עמדת שירות/קבלה
রিসেপশন/অভ্যর্থনা ডেস্ক / গ্রহণ/নিবন্ধন (আবেদন ইত্যাদি) / রিসেপশন বিভাগ
स्वागत कक्ष / रिसेप्सन / आवेदन स्वीकार
පිළිගැනීම / පිළිගැනීම් කවුළුව/කාර්යාලය / ලියාපදිංචි කිරීම (පිළිගැනීමේදී)
လက်ခံရေးခန်း / လက်ခံကောင်တာ / လျှောက်လွှာ လက်ခံခြင်း
хүлээн авах газар, ресепшн / хүлээн авалт, бүртгэл / өргөдөл/хүсэлт хүлээн авах
qabulxona / ro‘yxatga olish (qabul qilish) / qabul qilish joyi/bo‘limi
پذیرش / پیشخوانِ پذیرش / دفترِ ثبتنام
الاستقبال / مكتب الاستقبال / تسجيل المراجعين
កន្លែងទទួលភ្ញៀវ / ការទទួលពាក្យឬសំណុំបែបបទ / ផ្នែកទទួល
receção / balcão de atendimento / secretaria
接待處 / 接待 / 受理櫃檯
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
