尤も
natural, understandable
(副詞)道理にかなっているさま。もっともだ。 / (接続詞)とはいうものの。だが。しかし。
理由(りゆう)や考(かんが)えが自然(しぜん)で、納得(なっとく)できることです。また、「しかし」の意味(いみ)でも使(つか)います。
合理的 / 理所当然的 / 可以理解的
合理的 / 理所當然的 / 可以理解的
타당한, 이치에 맞는 / 당연한 / 이해할 만한
wajar / masuk akal / dapat dimaklumi
wajar; munasabah / difahami; boleh diterima / semula jadi
razonable / natural / comprensible
naturel / compréhensible / raisonnable
naturale; normale / comprensibile; giustificato / ragionevole
natürlich; verständlich / einleuchtend; plausibel / vernünftig; angemessen
naturlig; rimelig / forståelig
naturalny / zrozumiały / uzasadniony
přirozený / pochopitelný / oprávněný
natuurlijk, vanzelfsprekend / begrijpelijk, aannemelijk / terecht, redelijk
naturlig; rimelig / forståelig; som det er lett å skjønne / selvsagt; passende
naturlig / förståelig / rimlig
естественно / понятно, разумеется / обоснованно
firesc / de înțeles; justificat / rezonabil; întemeiat
природний / зрозумілий / логічний
razoável / natural / compreensível
hợp lý / dễ hiểu / đương nhiên
makatuwiran / kapani-paniwala / likás
เป็นธรรมดา/เป็นธรรมชาติ / สมเหตุสมผล; เข้าใจได้ / ถูกต้องตามหลัก
ເປັນທຳມະດາ / ເຂົ້າໃຈໄດ້ / ສົມເຫດສົມຜົນ
doğal / anlaşılır / mantıklı
இயல்பான / நியாயமான / புரிந்துகொள்ளத்தக்க
स्वाभाविक / समझने योग्य / युक्तिसंगत
فطری / قابلِ فہم / معقول
természetes / érthető, belátható / indokolt, jogos
טבעי / מובן / סביר
স্বাভাবিক / যৌক্তিক / বোধগম্য
उचित / स्वाभाविक / बुझ्न योग्य
ස්වාභාවික / සාධාරණ / තේරුම්ගත හැකි
အကြောင်းကျသော / သဘာဝကျသော / နားလည်ရသော
зүй ёсны / ойлгомжтой / зөв, үндэслэлтэй
tabiiy / tushunarli, mantiqan to‘g‘ri / asosli
طبیعی؛ عادی / قابلفهم؛ منطقی / موجه؛ بجا
طبيعيّ / مفهوم/معقول / مُبرَّر
សមហេតុផល / អាចយល់បាន / ជារឿងធម្មតា
natural / compreensível / justificado
理所當然 / 好自然 / 講得通
活用形
この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「〜だろう」のような形で使います。 | |
| 連用形 |
別の言い方:
尤もに
|
「〜で」「〜に」の形で使います。 |
| 終止形 | 「〜だ」で文を終える形です。 | |
| 連体形 | 「〜な」で名詞を修飾する形です。 | |
| 仮定形 | 「〜なら」で条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 「〜であれ」など硬い表現で使います。 |
よく使う形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| て形相当 | 「〜で」の形で文をつなぎます。 | |
| た形 | 過去(〜だった)を表します。 | |
| ない形 |
別の言い方:
尤もじゃない
|
否定(〜ではない / 〜じゃない)を表します。 |
| です形 | 丁寧な言い方で使います。 |
補足
- 表記はひらがな「もっとも」も一般的。
- 副詞・接続詞としての「もっとも」(ただし、とはいえ)は別用法。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1