のぞましい
望ましい: desirable
望ましい: desirable
そうであることがよいと考(かんが)えられるようすです。
值得期望的 / 可取的 / 理想的
理想的 / 值得期望的 / 可取的
바람직한 / 희망할 만한 / 선호되는
diinginkan / yang diharapkan / ideal
diingini; dikehendaki / wajar; elok (untuk dilakukan) / menguntungkan; baik
deseable / preferible / recomendable
souhaitable / préférable / indiqué
desiderabile, auspicabile / preferibile, consigliabile
wünschenswert / erstrebenswert / günstig, vorteilhaft
ønskelig / attråværdig / hensigtsmæssig
pożądany / korzystny / wskazany
žádoucí / vítaný / přínosný
wenselijk / aantrekkelijk; begeerlijk / gunstig; ideaal
ønskelig / tilrådelig / ideell
önskvärd / eftersträvansvärd / lämplig
желательный / предпочтительный / оптимальный
de dorit; preferabil / avantajos; favorabil / recomandabil
бажаний / потрібний / такий, що відповідає очікуванням
desejável / recomendável / preferível
đáng mong muốn / đáng ao ước / lý tưởng
kanais-nais / mainam / makabubuti
น่าปรารถนา / พึงประสงค์ / เป็นที่ต้องการ
ເປັນທີ່ປາຖະໜາ / ໜ້າປາຖະໜາ / ເໝາະສົມ
arzu edilen / istenen / uygun; temenni edilir
விரும்பத்தக்க / நன்று என்று கருதத்தக்க / உகந்த
वांछनीय / इच्छित / मनचाहा
پسندیدہ / مطلوب / مرغوب
kívánatos / előnyös / kívánatosan jó
רצוי / מועדף / טוב שיהיה
কাম্য / বাঞ্ছনীয় / ইচ্ছিত
वाञ्छनीय / इष्ट / अनुकूल
කැමති විය යුතු / වඩාත් හොඳ/සුදුසු / අපේක්ෂිත
လိုလားဖွယ်ကောင်းသော / လိုချင်စရာကောင်းသော / နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော
хүсэмжит / зохимжтой / тааламжтай
ma’qul, istalgan / orzu qilingan, kutilgan / maqbul (xohlagan) holatdagi
مطلوب / پسندیده / دلخواه
مَرغوب فيه / مُستحسَن / مُستحبّ
គួរឱ្យចង់បាន / គួរឱ្យប្រាថ្នា / សមរម្យ
desejável / conveniente / preferível
可取嘅 / 理想嘅 / 值得期望嘅
活用形
この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
望ましかろ
|
「〜かろう」などで使う形です(文語的)。 |
| 連用形 |
別の言い方:
望ましく
のぞましかっ
望ましかっ
|
「〜くて」「〜くない」などで使う形です。 |
| 終止形 |
別の言い方:
望ましい
|
文を終えるときの形です。 |
| 連体形 |
別の言い方:
望ましい
|
名詞を修飾するときの形です。 |
| 仮定形 |
別の言い方:
望ましけれ
|
「〜ければ」で条件を表す形です。 |
| 命令形 |
別の言い方:
望ましかれ
|
現代語ではあまり使わない形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1