新（あたら）しい職場（しょくば）では、おたがいを大切（たいせつ）にする関係（かんけい）がよいです。

在新的工作单位里，彼此相互尊重的关系是可取的。

在新的職場中，期望彼此能建立互相尊重的關係。

새로운 직장에서는 서로를 존중하는 관계가 바람직하다.

Di tempat kerja yang baru, diharapkan adanya hubungan saling menghormati satu sama lain.

Di tempat kerja baharu, adalah diharapkan wujud hubungan yang saling menghormati antara satu sama lain.

En el nuevo lugar de trabajo, es deseable mantener una relación en la que nos respetemos mutuamente.

Dans le nouveau lieu de travail, il est souhaitable d’entretenir des relations où l’on se respecte mutuellement.

Nel nuovo ambiente di lavoro è auspicabile instaurare un rapporto in cui ci si rispetti a vicenda.

Am neuen Arbeitsplatz ist eine Beziehung wünschenswert, in der man sich gegenseitig respektiert.

På den nye arbejdsplads er det ønskeligt at have et forhold, hvor man gensidigt respekterer hinanden.

W nowym miejscu pracy pożądane jest, abyśmy wzajemnie się szanowali.

V novém zaměstnání je žádoucí vztah, v němž se navzájem respektujeme.

Op de nieuwe werkplek is het wenselijk dat men elkaar wederzijds respecteert.

På en ny arbeidsplass er det ønskelig å ha et forhold der man respekterer hverandre.

På den nya arbetsplatsen är det önskvärt med en relation där man respekterar varandra.

На новой работе желательно строить отношения, основанные на взаимном уважении.

La noul loc de muncă, este de dorit să existe o relație în care să ne respectăm reciproc.

На новому робочому місці бажано мати стосунки, у яких люди взаємно поважають одне одного.

No novo local de trabalho, é desejável que haja uma relação de respeito mútuo.

Ở nơi làm việc mới, điều mong muốn là có một mối quan hệ tôn trọng lẫn nhau.

Sa bagong lugar ng trabaho, kanais-nais ang isang ugnayang nagkakagalangan sa isa’t isa.

ในที่ทำงานใหม่ ความสัมพันธ์ที่ต่างฝ่ายต่างเคารพซึ่งกันและกันเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา

ໃນບ່ອນເຮັດວຽກໃໝ່ ຄວນມີຄວາມສຳພັນທີ່ເຄົາລົບກັນແລະກັນ.

Yeni iş yerinde, birbirine saygı duyan bir ilişkinin olması arzu edilir.

புதிய பணியிடத்தில், ஒருவரை ஒருவர் மதிக்கும் உறவு இருக்க வேண்டும் என்பது விரும்பத்தக்கது.

नए कार्यस्थल पर, एक-दूसरे का सम्मान करने वाला संबंध वांछनीय है।

Az új munkahelyen kívánatos, hogy kölcsönösen tiszteletteljes kapcsolatot ápoljunk egymással.

নতুন কর্মস্থলে পরস্পরের প্রতি সম্মান দেখিয়ে চলা সম্পর্ক কাম্য।

नयाँ कार्यस्थलमा, एकअर्कालाई सम्मान गर्ने सम्बन्ध वाञ्छनीय हुन्छ।

අලුත් සේවා ස්ථානයේදී, එකිනෙකාට ගරු කරමින් ජීවත් වන සම්බන්ධයක් තිබීම වඩාත් සුදුසුය.

အလုပ်သစ်မှာ အချင်းချင်း လေးစားကြသည့် ဆက်ဆံရေးမျိုးကို မျှော်လင့်တယ်။

Шинэ ажлын байранд бие биеэ харилцан хүндэлдэг харилцаа байх нь зүйтэй.

Yangi ish joyida bir-birimizni hurmat qiladigan munosabat bo‘lishi maqsadga muvofiq.

នៅកន្លែងធ្វើការថ្មី គួរឲ្យមានទំនាក់ទំនងដែលគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។

Num novo local de trabalho, é desejável uma relação em que haja respeito mútuo.

喺新嘅職場入面，大家互相尊重嘅關係係最理想。