否決
reject, refuse
（議案・提案などを）可決しないこと / 議決で退けること
会議（かいぎ）で、議案（ぎあん）や提案（ていあん）をよくないとして通（とお）さないことです。
拒绝通过的正式决定 / 通过表决或裁判作出的驳回 / 否定性裁决
否決、不予通過 / 駁回（由法院或議會等作出） / 否決的決定或決議
부결 / 기각 / 거부
penolakan usulan/rancangan oleh badan resmi / penolakan melalui pemungutan suara
penolakan / membatalkan (melalui undi/veto) / tidak meluluskan
rechazo (de una propuesta o moción) / desestimación / denegación
rejet / refus / veto
reiezione; respingimento (di una proposta) / rifiuto; diniego
Ablehnung (eines Antrags/Beschlusses) / Zurückweisung / Verweigerung
afvisning (af forslag/beslutning) / nægtelse; at afvise / forkastelse
odrzucenie (wniosku, projektu itp.) / odmowa zatwierdzenia / weto
zamítnutí (návrhu, usnesení) / odmítnutí / veto
verwerping / afwijzing
avvisning, nektelse / forkastelse (av forslag/vedtak) / veto
avslag / förkastande / vägran
отклонение (предложения, законопроекта) / наложение вето / отказ, отрицательное решение
respingere; refuz / (parl.) respingere prin vot; veto
відхилення (пропозиції, рішення) / відмова; неприйняття / вето
rejeição (de proposta ou moção) / indeferimento (por órgão decisório) / recusa formal
sự bác bỏ (của cơ quan quyết định) / sự không thông qua / sự phủ quyết
pagtanggi ng kapulungan o hukuman / pagbasura ng panukala / veto
การลงมติคว่ำ / การปฏิเสธ (ญัตติ/ข้อเสนอ) / การไม่อนุมัติ
ການປະຕິເສດ / ການບໍ່ຮັບຮອງ / ການຍົກເລີກຂໍ້ສະເໜີ
reddetme / kabul etmeme / veto etme
நிராகரிப்பு / ஒப்புதல் மறுப்பு / மறுத்தல்
अस्वीकृति / नामंज़ूरी / खारिज़ करना
رد / منظوری سے انکار / ویٹو
elutasítás / megtagadás / (jog/politika) vétó, határozat elutasítása
דחייה / פסילה / אי-אישור
প্রত্যাখ্যান / বাতিলকরণ / অগ্রাহ্য করা
अस्वीकृति / अस्वीकार / खारेज
ප්රතික්ෂේප කිරීම / අනුමත නොකිරීම / තීරණයක්/යෝජනාවක් ප්රතික්ෂේප කිරීම
ငြင်းပယ်ခြင်း / ပယ်ချခြင်း / အတည်မပြုခြင်း
татгалзах, няцаах / (санал, тогтоолыг) хүчингүй болгож буцаах / зөвшөөрөл өгөхөөс татгалзах
rad etish, qaytarish / (ovoz berishda) veto qo‘yish
رد (کردن) / نپذیرفتن؛ رد رأی/طرح / امتناع از تصویب
رفض / عدم إقرار / نقض (قرار أو اقتراح)
ការបដិសេធ / ការច្រានចោល / ការមិនយល់ព្រម
rejeição / recusa / indeferimento
否定決議 / 拒絕通過 / 駁回
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
