司会
chairperson / emcee; host
会合・番組などの進行役 / 司会者 / 会の進行(を務めること)
会合(かいごう)や番組(ばんぐみ)で、話(はなし)の順番(じゅんばん)を決(き)めたり進(すす)めたりする役(やく)です。
主持人 / 司仪 / 会议主席
司儀;主持人 / 主持(會議/活動)的工作 / 會議主席
사회 / 사회자 / 의장
pembawa acara (MC) / pemandu acara / moderator/ketua sidang
pengerusi majlis / pengacara (emcee) / hos
maestro de ceremonias / presentador / moderador
président de séance / maître de cérémonie / animateur/présentateur
presentatore (di un evento), emcee / moderatore o conduttore di una riunione/dibattito / presidente di seduta; chi dirige i lavori
Moderator; Sitzungsleiter / Ansager; Conférencier / Gastgeber (einer Veranstaltung)
ordstyrer / (tv-/event-)vært; konferencier / mødeleder
prowadzący (program, wydarzenie); konferansjer / przewodniczący obrad; osoba prowadząca zebranie
moderátor; konferenciér / předsedající (schůze) / hostitel/ka pořadu či akce
voorzitter (van een vergadering) / presentator; ceremoniemeester (bij een evenement)
møteleder; ordstyrer / programleder; konferansier / vert (for arrangement)
ordförande / konferencier / värd
ведущий (мероприятия, передачи) / председатель, модератор собрания
președinte de ședință / moderator; prezentator (MC) / gazdă a unui eveniment
ведучий; конферансьє / головуючий; модератор (засідання) / розпорядник церемонії
mestre de cerimônias / apresentador(a) / moderador(a)
người dẫn chương trình (MC) / chủ tọa (buổi họp/sự kiện) / người điều phối
punong-abala / tagapangulo / tagapagpadaloy
พิธีกร; ผู้ดำเนินรายการ / ประธานการประชุม; ผู้ทำหน้าที่ประธาน
ຜູ້ດຳເນີນລາຍການ / ພິທີກອນ / ປະທານການປະຊຸມ
sunucu, spiker / oturum yöneticisi; toplantı başkanı / programı yöneten kişi (emcee)
நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் / நிர்வாகி / அமர்வு தலைவர்
संचालक / समारोह-प्रस्तुतकर्ता (एम्सी) / अध्यक्ष
صدرِ اجلاس / نظامت کرنے والا / میزبان
műsorvezető / ülésvezető; levezető elnök / házigazda
מנחה (טקס/אירוע) / יושב־ראש / מגיש/מנחה תוכנית
সভাপতি / অনুষ্ঠান সঞ্চালক (এমসি) / আয়োজক/হোস্ট
कार्यक्रम सञ्चालक / सभासञ्चालक / बैठकको अध्यक्ष
සභාපති / කාර්යසූත්රධාරී (MC) / කාර්යය මෙහෙයවන පුද්ගලයා
ပွဲ၊ အခမ်းအနားကို တင်ဆက်ထိန်းချုပ်သူ / အစည်းအဝေးကို ဦးဆောင်ထိန်းညှိသူ / ပွဲ သို့မဟုတ် အစည်းအဝေးများကို ဦးဆောင်တင်ဆက်ခြင်း
хурал, арга хэмжээг хөтлөгч / хурлын дарга, даргалагч / эвент/нэвтрүүлгийн хөтлөгч (эмси)
yig‘ilish yoki tadbir raisi / marosim boshlovchisi (emsi) / tadbir mezboni
مجری (برنامه) / گردانندهٔ جلسه / رئیس جلسه
مُقدِّم الحفل / مُدير الجلسة / مُضيف البرنامج
ពិធីករ / អ្នកដឹកនាំកម្មវិធី / ប្រធានអង្គប្រជុំ
pessoa que preside ou dirige uma sessão / apresentador ou mestre de cerimónias / anfitrião de um programa ou evento
司儀 / 主持人 / 大會主席
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1