閉会
closure of a 会 (kai) — meeting (会議), legislature (議会), sporting event (競技会), etc.
会（kai）の閉会 - 会議（会議）、議会（議会）、スポーツイベント（競技会）など。
会議（かいぎ）や大会（たいかい）などを終（お）わりにすることです。
会议的闭幕 / 议会的闭幕 / 赛事的闭幕
會議、議會等正式結束的狀態或程序 / 活動、競賽等的閉幕
회의·의회·경기 등의 종료 / 폐회
penutupan rapat/sidang / penutupan acara/kompetisi / berakhirnya masa sidang (legislatif)
penutupan (sesuatu mesyuarat/persidangan) / penangguhan atau tamat sidang (parlimen/majlis) / penutupan acara/pertandingan
clausura de una reunión o asamblea / cierre de una legislatura o periodo de sesiones / acto de cierre de una competición o evento
clôture d’une réunion ou d’une assemblée / fin de session (parlementaire, etc.) / clôture d’un événement (compétition, congrès, etc.)
chiusura (di una seduta/assemblea) / conclusione di un incontro o di una riunione / fine di una sessione (parlamentare, sportiva ecc.)
Schließung/Beendigung einer Sitzung oder Versammlung / Vertagung/Schluss eines Parlaments oder Kongresses / Abschluss einer Veranstaltung (z. B. Wettkampf)
afslutning af et møde / lukning af en samling (fx parlament) / afslutning af et arrangement/konkurrence
zamknięcie (posiedzenia, obrad) / zakończenie (sesji parlamentu) / zakończenie (zawodów, imprezy sportowej)
ukončení (zasedání, schůze ap.) / uzavření, zakončení (jednání, soutěže ap.)
sluiting van een vergadering of zitting / afsluiting van een (sport)evenement of bijeenkomst
avslutning (av møte/konferanse) / heving/avslutning av et parlament (sesjon) / avslutning av et arrangement eller en konkurranse
avslutning av möte / stängning av session / avslutande av evenemang
закрытие (заседания, сессии, собрания) / окончание работы (конференции, соревнований)
încheierea (închiderea) unei ședințe/întâlniri / închiderea unei sesiuni legislative / încheierea unei competiții/eveniment sportiv
закриття (засідання, сесії) / завершення роботи (зборів, парламенту) / закінчення (змагання, заходу)
encerramento de reunião, congresso ou evento / encerramento de sessão legislativa/parlamentar / ato de encerrar oficialmente uma assembleia ou competição
bế mạc (cuộc họp, kỳ họp, nghị viện, giải thi đấu…) / kết thúc kỳ/phiên họp
pagsasara ng pulong o sesyon / pagwawakas ng kapulungan o lehislatura / pagtatapos ng paligsahan o kaganapan
การปิดประชุม / การปิดสมัยประชุม/ยุติการประชุม / การปิดการแข่งขัน/ปิดงาน
ການປິດປະຊຸມ / ການປິດງານ / ການສິ້ນສຸດການປະຊຸມ
kapanış (toplantı vb.) / oturumun sona ermesi / kapanış kararı/ilânı
கூட்ட முடிவு / அமர்வு நிறைவு / சட்டமன்ற அமர்வு முடிவு
समापन (बैठक/सत्र का) / अधिवेशन/सत्र का स्थगन / कार्यक्रम/प्रतियोगिता का समापन
اجلاس کا اختتام / اجلاس برخاست ہونا / کارروائی کی بندش
ülés berekesztése / a gyűlés/ülésszak lezárása / rendezvény befejezése
נעילת ישיבה / סגירת כינוס/אספה / נעילת מושב (של בית מחוקקים)
অধিবেশন/সভা সমাপ্তি / সম্মেলন/বৈঠক সমাপ্তি / খেলা বা প্রতিযোগিতার সমাপ্তি
बैठक/सभाको अन्त्य / अधिवेशनको समापन / प्रतियोगिताको समापन
සභාව/රැස්වීම අවසන් කිරීම / නිල වශයෙන් රැස්වීම වසා දැමීම / සංසදයක් හෝ තරඟයක් නිම කිරීම
အစည်းအဝေး၊ လွှတ်တော်၊ ပြိုင်ပွဲ စသည်တို့ကို ပိတ်သိမ်းခြင်း / အစည်းအဝေး၏ အဆုံး; ပိတ်ချိန်
хаалт (хурал, чуулган зэрэг) / хурал/чуулганы ажиллагаа дуусах / хаалтын ажиллагаа
yig‘ilish (sessiya)ning yopilishi / majlisni rasmiy yakunlash / musobaqa tadbirining tugashi
اختتام جلسه / پایان نشست یا گردهمایی / اعلام پایان رسمیِ مجلس/همایش
اختتام / رفع الجلسة / إنهاء الاجتماع أو الدورة
ការបិទកិច្ចប្រជុំ / ការបិទសម័យប្រជុំ / ការបិទព្រឹត្តិការណ៍
encerramento de uma reunião ou sessão / fecho de uma assembleia, evento ou competição
閉幕 / 散會 / 閉會
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
