立場
position
地位 / 立ち位置 / 境遇 / 立場(役割) / 観点
社会(しゃかい)や場面(ばめん)の中(なか)で、その人(ひと)がいる位置(いち)や役割(やくわり)、ものを見(み)る考(かんが)え方(かた)です。
立场 / 地位 / 处境
觀點、看法 / 態度、主張 / 所處的地位或處境
입장 / 처지 / 지위
kedudukan / sudut pandang / posisi
kedudukan; posisi / pendirian; sikap (dalam isu) / peranan atau taraf dalam situasi
posición / punto de vista / situación
position / point de vue / statut
posizione, posto (in senso fisico o figurato) / punto di vista, prospettiva / ruolo, status, condizione (sociale o lavorativa)
Position, Standpunkt / (soziale/berufliche) Stellung / Lage, Situation
stilling, position / standpunkt, synspunkt / rolle, status (i en sammenhæng)
stanowisko, pozycja / punkt widzenia / status, sytuacja (w relacji do innych)
pozice, postavení / stanovisko, úhel pohledu / situace, role
positie; standpunt / sociale of professionele status / (in een discussie) rol of uitgangspositie
stilling; posisjon / standpunkt; synsvinkel / rolle; situasjon (i en sammenheng)
ställning / position / ståndpunkt
позиция, положение / точка зрения / статус, роль
poziție, statut (social/profesional) / punct de vedere, poziție (într-o discuție) / situație, rol (într-un context)
позиція, становище / точка зору / соціальний статус, місце в суспільстві
posição / ponto de vista / situação
Lập trường, quan điểm / Vị trí, cương vị / Hoàn cảnh, tình thế
posisyon / paninindigan / katayuan
จุดยืน / สถานะ/ฐานะ / ตำแหน่ง (ในที่ทำงานหรือสังคม)
ຈຸດຢືນ / ທ່າທີ / ສະຖານະ
konum, mevki / durum, pozisyon / bakış açısı, tutum
நிலைமை / நிலைப்பாடு / கண்ணோட்டம்
पद/स्थिति / दृष्टिकोण / भूमिका/हैसियत
مقام / حیثیت / موقف
(társadalmi/szervezeti) pozíció, státusz / álláspont, nézőpont / helyzet, szerep
עמדה / מעמד / נקודת מבט
অবস্থান / অবস্থানগত ভূমিকা/মর্যাদা / দৃষ্টিভঙ্গি/অবস্থানানুসারী মত
स्थिति / दृष्टिकोण / अडान
ස්ථානය / තත්වය / ඉදිරිපත් වීමේ පාර්ශවය
ရပ်တည်ချက် / အနေအထား / အမြင်
байр суурь / албан тушаал, байрлал / хандлага, байр суурийн тал
mavqe, pozitsiya / turish, qarash nuqtasi / ijtimoiy holat (status)
موقعیت / جایگاه / موضع
موقف / منصب / وجهة نظر
ជំហរ / មុខតំណែង / ឋានៈ
posição / ponto de vista / postura
立腳點 / 觀點 / 處境
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1