会談
talks / meeting
重要事項について会って話し合うこと / （特に）公式な話し合い / （首脳などの）会見・協議
大事（だいじ）なことについて、会（あ）って公式（こうしき）に話（はな）し合（あ）うことです。
正式会谈 / 磋商洽谈 / 会晤
會面並進行討論 / 正式談判或磋商 / 雙方或多方的會議與商談
회담 / 공식 회의 / 협의
perundingan / pembicaraan (resmi) / pertemuan
perbincangan rasmi / mesyuarat atau pertemuan untuk berbincang / rundingan
conversaciones oficiales / reunión entre líderes o representantes / cumbre (encuentro político)
pourparlers / entretiens officiels / réunion
colloqui ufficiali / incontro (di negoziazione o consultazione) / trattative
Gespräche; Verhandlungen / (offizielles) Treffen; Zusammenkunft
forhandlinger; drøftelser (mellem parter) / møde til drøftelse (ofte mellem repræsentanter/ledere)
rozmowy (oficjalne) / spotkanie (z udziałem przedstawicieli) / rokowania
rozhovory (jednání) / schůzka k jednání / konference (jednací setkání)
besprekingen / overleg; gesprekken (tussen partijen) / (officiële) ontmoeting
samtaler; forhandlinger (særlig mellom parter/land) / møte; konferanse
samtal / möte / överläggning
переговоры / встреча (для обсуждения) / совещание
convorbiri (oficiale) / întâlnire de discuții / negocieri
переговори / зустріч (для обговорення) / офіційна бесіда
conversas oficiais / negociações / encontro diplomático
hội đàm / cuộc hội đàm / cuộc nói chuyện (chính thức)
pormal na pag-uusap / pagpupulong para sa talakayan / usapang diplomatiko
การเจรจาหารือ / การประชุมหารือ / การสนทนาเพื่อหาข้อยุติ
ການເຈລະຈາ / ການພົບປະຫາລື / ການປະຊຸມສົນທະນາ
görüşme / müzakere / resmî toplantı
பேச்சுவார்த்தை / சந்திப்பு / அதிகாரப்பூர்வ கலந்துரையாடல்
वार्ता / बैठक / मुलाक़ात
مذاکرات / گفتگو / اجلاس
tárgyalás / megbeszélés / (hivatalos) találkozó
שיחות רשמיות / פגישה לשיחות / דיון בין נציגים
আলোচনা বৈঠক / সাক্ষাৎ বৈঠক / দ্বিপক্ষীয় আলোচনা
वार्ता / बैठक / चर्चा
සාකච්ඡාව / හමුවීම් සාකච්ඡාව / සාකච්ඡා රැස්වීම
ဆွေးနွေးပွဲ / တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှု / ညှိနှိုင်းတွေ့ဆုံပွဲ
албан уулзалт / хэлэлцээ, яриа хэлэлцээр / зөвлөлдөх уулзалт
muzokara / rasmiy uchrashuv / suhbat
گفتوگو / مذاکره / دیدار رسمی
محادثات / اجتماع رسمي / مؤتمر
កិច្ចពិភាក្សា / កិច្ចប្រជុំ / ការជួបពិភាក្សា
conversa formal / reunião entre representantes / negociações
會議 / 會面商談 / 會談
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
