整理
arrangement; sorting; tidying; putting in order; liquidation/settlement (e.g., of debts or accounts)
(物事を)分類・整頓して、秩序立ててまとめること / 不要なものを取り除いて片づけること / (人員整理・会社整理など)人員削減/整理・清算(会社の整理)
物(もの)や情報(じょうほう)を分(わ)けて、きちんと片(かた)づけることです。不要(ふよう)なものを取(と)り除(のぞ)くこともあります。
有序的整理 / 企业裁员、缩编 / 解散、清算
有條理的收整與歸納 / 企業精簡、裁撤 / 公司解散、清算
질서 있게 정돈함 / 기업의 감원·정리해고 등 구조조정 / 회사의 해산·청산
penataan atau pengaturan secara rapi / perampingan perusahaan / pembubaran atau likuidasi
penyusunan; pengaturan / pengasingan; pengisihan; pengemasan/kemas-kemas / penyelesaian (akaun/hutang); pelupusan
ordenación / reducción de personal / disolución
mise en ordre; rangement; tri / liquidation; règlement (de dettes ou de comptes)
riordino, sistemazione / smistamento, classificazione / liquidazione o regolamento (di debiti/conti)
Ordnung; Aufräumen; Sortieren / Regelung; Abwicklung (z. B. von Schulden/Konten)
ordning; sortering; oprydning / afvikling; opgørelse (af gæld eller regnskaber)
porządkowanie; uporządkowanie (np. rzeczy, danych) / segregacja; sortowanie / likwidacja; rozliczenie (np. długów, kont)
uspořádání, roztřídění / úklid; uvedení do pořádku / vyrovnání; likvidace (dluhů, účtů)
ordening; sortering; het op orde brengen / opruiming; opruimen; tidying / afwikkeling; vereffening (van schulden/rekeningen)
opprydding, å sette i orden / sortering, ordning / oppgjør, avvikling (av gjeld/regnskap)
ordnande, sortering / städning, uppsnyggning / reglering, avveckling
упорядочение, систематизация / сортировка, разбор; приведение в порядок / урегулирование, ликвидация (долгов, счетов)
organizare; aranjare; punere în ordine / sortare; clasificare / lichidare; decontare (a datoriilor/conturilor)
упорядкування, систематизація / сортування, розкладання по порядку; наведення ладу / ліквідація, врегулювання (боргів, рахунків)
organização ordenada de algo / enxugamento corporativo; redução de pessoal / dissolução ou liquidação de empresa
sắp xếp, thu dọn cho ngăn nắp / tinh giản/cắt giảm nhân sự (doanh nghiệp) / giải thể; thanh lý (tổ chức/doanh nghiệp)
maayos na pagsasaayos / pagbabawas ng tauhan sa kumpanya / paglusaw o likidasyon ng kumpanya
การจัดระเบียบ; การจัดให้เป็นหมวดหมู่ / การเก็บกวาด; การทำให้เรียบร้อย / การชำระบัญชี; การสะสางหนี้สิน
ການຈັດລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ / ການແຍກແລະຈັດໝວດໝູ່ / ການສະສາງບັນຊີ ຫຼື ຊໍາລະໜີ້
düzenleme, tertipleme / ayıklama, tasnif / (hesap/borç) tasfiye, kapatma
ஒழுங்குபடுத்தல் / வரிசைப்படுத்தல்; சீரமைத்தல் / கணக்கு/கடன் தீர்வு (செலுத்தித் தீர்த்தல்)
व्यवस्थित करना; क्रमबद्धता / छँटाई; वर्गीकरण / सफाई/समेटना; हिसाब-किताब का निपटान
ترتیب و تنظیم / چھانٹی/درجہ بندی / حسابات یا قرض کی تصفیہ
rendezés, rendszerezés / rendrakás, kitakarítás / (pénzügy) elszámolás, tartozás rendezése
סידור; ארגון / מיון; סיווג / הסדרת חובות/חשבונות; סילוק (יתרות)
বিন্যাস বা গুছিয়ে রাখা / বাছাই-ছাঁটাই/শ্রেণিবিন্যাস / ঋণ-হিসাবের নিষ্পত্তি (সেটেলমেন্ট)
छाँटाइ र क्रमबद्धता / सरसफाइ गर्दै वस्तुहरू मिलाउने काम / ऋण वा खाताको फछ्यौट/चुक्ता
පිළිවෙළට සකස් කිරීම; වර්ගීකරණය / පිරිසිදු කර සරලව තැබීම / (ණය/ගිණුම්) නිරවුල් කිරීම; බේරුම් කිරීම
ခွဲခြား၍ သပ်ရပ်စီစဉ်ခြင်း / ချေးကြေး သို့မဟုတ် စာရင်းကို ဖြေရှင်းပိတ်သတ်ခြင်း
эмхлэх, цэгцлэх / ангилан ялгах, зохион байгуулах / (өр төлбөр, данс тооцоо) барагдуулах, тооцоо хийх
tartibga keltirish, saralash / ozoda qilish, yig‘ishtirish / hisob-kitobni tugatish, qarzni uzish (likvidatsiya)
مرتبسازی، ساماندهی / نظمدادن و سر و ساماندادن (جمعوجور کردن) / تسویه/پرداخت (حسابها و بدهیها)
ترتيب وتنظيم / فرز وتصنيف / تصفية أو تسوية (الديون/الحسابات)
ការរៀបចំឲ្យមានរបៀប / ការតម្រៀប និង សម្អាតឲ្យស្អាត / ការទូទាត់បញ្ចប់បំណុល ឬ គណនី
organização; arrumação / triagem; pôr em ordem / liquidação; regularização de contas
執拾整齊 / 分類收拾 / 清理結算
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1