Before the meeting, I finished arranging the documents.
会議(かいぎ)の前(まえ)に、資料(しりょう)を整理(せいり)しました。
会议前,我已经整理好了资料。
會議前,我整理好文件。
회의 전에 서류 정리를 마쳤습니다.
Sebelum rapat, saya selesai mengatur dokumen.
Sebelum mesyuarat, saya selesai mengatur dokumen.
Antes de la reunión, terminé de organizar los documentos.
Avant la réunion, j’ai fini d’organiser les documents.
Prima della riunione, ho finito di sistemare i documenti.
Vor dem Treffen habe ich die Dokumente ordentlich gemacht.
Inden mødet havde jeg ordnet materialerne.
Przed spotkaniem skończyłem układać dokumenty.
Před schůzkou jsem dokončil přípravu dokumentů.
Voor de vergadering heb ik de documenten afgerond.
Før møtet var jeg ferdig med å ordne dokumentene.
Innan mötet hade jag ordnat dokumenten.
Перед встречей я закончил разобрать документы.
Înainte de întâlnire, am terminat de aranjat documentele.
Перед зустріччю я закінчив упорядковувати документи.
Antes da reunião, terminei de arrumar os documentos.
Trước cuộc họp, tôi đã sắp xếp xong các tài liệu.
Bago ang pagpupulong, tinapos ko ang pag-aayos ng mga dokumento.
ก่อนการประชุมฉันจัดเรียงเอกสารเสร็จแล้ว
ກ່ອນການປະຊຸມ, ຂ້ອຍໄດ້ຈັດເອກະສານໄວ້ແລ້ວ.
Toplantıdan önce belgeleri düzenlemiştim.
கூட்டத்திற்கு முன்பு, நான் ஆவணங்களை ஏற்பாடு செய்து முடித்தேன்.
बैठक से पहले, मैंने दस्तावेजों की व्यवस्था पूरी कर ली।
میٹنگ سے پہلے، میں نے دستاویزات کی ترتیب مکمل کی۔
Az értekezlet előtt rendszereztem az anyagokat.
לפני הפגישה סיימתי לסדר את המסמכים.
মিটিংয়ের আগে আমি কাগজপত্র সাজিয়ে শেষ করলাম।
बैठक हुनुअघि नै मैले कागजातहरू मिलाइदिएँ।
රැස්වීමට පෙර, මම ලියකියවිලි පිළියෙල කිරීම අවසන් කළෙමි.
အစည်းအဝေးမတိုင်ခင်မှာ စာရွက်စာတမ်းတွေကို စီစဉ်ပြီးသွားတယ်။
Уулзалтаас өмнө би баримт бичгүүдийг цэгцэлж дуусгасан.
Uchrashuvdan oldin hujjatlarni tartibga solishni tugatdim.
قبل از جلسه، مرتب کردن مدارک را تمام کردم.
قبل الاجتماع، أنهيت ترتيب الوثائق.
មុនពេលកិច្ចប្រជុំ ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការរៀបចំឯកសារ។
Antes da reunião, terminei de organizar os documentos.
開會前,我整理好文件。
関連する単語
整理
arrangement; sorting; tidying; putting in order; liquidation/settlement (e.g., of debts or accounts)
(物事を)分類・整頓して、秩序立ててまとめること / 不要なものを取り除いて片づけること / (人員整理・会社整理など)人員削減/整理・清算(会社の整理)
物(もの)や情報(じょうほう)を分(わ)けて、きちんと片(かた)づけることです。不要(ふよう)なものを取(と)り除(のぞ)くこともあります。
有序的整理 / 企业裁员、缩编 / 解散、清算
有條理的收整與歸納 / 企業精簡、裁撤 / 公司解散、清算
질서 있게 정돈함 / 기업의 감원·정리해고 등 구조조정 / 회사의 해산·청산
penataan atau pengaturan secara rapi / perampingan perusahaan / pembubaran atau likuidasi
penyusunan; pengaturan / pengasingan; pengisihan; pengemasan/kemas-kemas / penyelesaian (akaun/hutang); pelupusan
ordenación / reducción de personal / disolución
mise en ordre; rangement; tri / liquidation; règlement (de dettes ou de comptes)
riordino, sistemazione / smistamento, classificazione / liquidazione o regolamento (di debiti/conti)
Ordnung; Aufräumen; Sortieren / Regelung; Abwicklung (z. B. von Schulden/Konten)
ordning; sortering; oprydning / afvikling; opgørelse (af gæld eller regnskaber)
porządkowanie; uporządkowanie (np. rzeczy, danych) / segregacja; sortowanie / likwidacja; rozliczenie (np. długów, kont)
uspořádání, roztřídění / úklid; uvedení do pořádku / vyrovnání; likvidace (dluhů, účtů)
ordening; sortering; het op orde brengen / opruiming; opruimen; tidying / afwikkeling; vereffening (van schulden/rekeningen)
opprydding, å sette i orden / sortering, ordning / oppgjør, avvikling (av gjeld/regnskap)
ordnande, sortering / städning, uppsnyggning / reglering, avveckling
упорядочение, систематизация / сортировка, разбор; приведение в порядок / урегулирование, ликвидация (долгов, счетов)
organizare; aranjare; punere în ordine / sortare; clasificare / lichidare; decontare (a datoriilor/conturilor)
упорядкування, систематизація / сортування, розкладання по порядку; наведення ладу / ліквідація, врегулювання (боргів, рахунків)
organização ordenada de algo / enxugamento corporativo; redução de pessoal / dissolução ou liquidação de empresa
sắp xếp, thu dọn cho ngăn nắp / tinh giản/cắt giảm nhân sự (doanh nghiệp) / giải thể; thanh lý (tổ chức/doanh nghiệp)
maayos na pagsasaayos / pagbabawas ng tauhan sa kumpanya / paglusaw o likidasyon ng kumpanya
การจัดระเบียบ; การจัดให้เป็นหมวดหมู่ / การเก็บกวาด; การทำให้เรียบร้อย / การชำระบัญชี; การสะสางหนี้สิน
ການຈັດລຽງໃຫ້ເປັນລະບຽບ / ການແຍກແລະຈັດໝວດໝູ່ / ການສະສາງບັນຊີ ຫຼື ຊໍາລະໜີ້
düzenleme, tertipleme / ayıklama, tasnif / (hesap/borç) tasfiye, kapatma
ஒழுங்குபடுத்தல் / வரிசைப்படுத்தல்; சீரமைத்தல் / கணக்கு/கடன் தீர்வு (செலுத்தித் தீர்த்தல்)
व्यवस्थित करना; क्रमबद्धता / छँटाई; वर्गीकरण / सफाई/समेटना; हिसाब-किताब का निपटान
ترتیب و تنظیم / چھانٹی/درجہ بندی / حسابات یا قرض کی تصفیہ
rendezés, rendszerezés / rendrakás, kitakarítás / (pénzügy) elszámolás, tartozás rendezése
סידור; ארגון / מיון; סיווג / הסדרת חובות/חשבונות; סילוק (יתרות)
বিন্যাস বা গুছিয়ে রাখা / বাছাই-ছাঁটাই/শ্রেণিবিন্যাস / ঋণ-হিসাবের নিষ্পত্তি (সেটেলমেন্ট)
छाँटाइ र क्रमबद्धता / सरसफाइ गर्दै वस्तुहरू मिलाउने काम / ऋण वा खाताको फछ्यौट/चुक्ता
පිළිවෙළට සකස් කිරීම; වර්ගීකරණය / පිරිසිදු කර සරලව තැබීම / (ණය/ගිණුම්) නිරවුල් කිරීම; බේරුම් කිරීම
ခွဲခြား၍ သပ်ရပ်စီစဉ်ခြင်း / ချေးကြေး သို့မဟုတ် စာရင်းကို ဖြေရှင်းပိတ်သတ်ခြင်း
эмхлэх, цэгцлэх / ангилан ялгах, зохион байгуулах / (өр төлбөр, данс тооцоо) барагдуулах, тооцоо хийх
tartibga keltirish, saralash / ozoda qilish, yig‘ishtirish / hisob-kitobni tugatish, qarzni uzish (likvidatsiya)
مرتبسازی، ساماندهی / نظمدادن و سر و ساماندادن (جمعوجور کردن) / تسویه/پرداخت (حسابها و بدهیها)
ترتيب وتنظيم / فرز وتصنيف / تصفية أو تسوية (الديون/الحسابات)
ការរៀបចំឲ្យមានរបៀប / ការតម្រៀប និង សម្អាតឲ្យស្អាត / ការទូទាត់បញ្ចប់បំណុល ឬ គណនី
organização; arrumação / triagem; pôr em ordem / liquidação; regularização de contas
執拾整齊 / 分類收拾 / 清理結算
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
